jan

obvestilo

Z januarjem 2010 smo v klubih dočakali krajše zimsko spanje. Z norimi zabavami in kulturnimi dogodki se vrnemo spet februarja, torej čez dober mesec!

Ekipa Kulturnega centra Q (klubov Monokel in Tiffany)

31.dec

Srečno novo leto 2010

Praznuj novo leto 2010 v edinem lezbičnem in gejevskem klubu v mestu!

Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany) te vabi na nori žur v četrtek, 31.12.2009, od 23.45 do 7.00!

Klub Monokel:
DJ Petra Vam Bodalavetra (house)
DJ Frko (house)

Klub Tiffany:
Duky (pop/disco)

Happy gay new year 2010!

Vstopnina: 5 eur. Za garderobo in varnost bo poskrbljeno.

18.dec

7 dni ponosa

Kulturni center Q in Društvo Parada ponosa predstavljata
7 žurov, 7 grehov s 7 evil spirits in 7 dni ponosa! Vsak mesec do Parade Ponosa bo Kulturni center Q gostil žur, kjer bomo predstavili 7 dni ponosa – pokušino programa Parade ponosa 2010 – in se predali 7im grehom, ki nas preizkušajo in preizkušajo. In preizkušajo. Pa preizkušajo..

7 GREHOV
~Šinfanje~

...pa vendar se jim tudi prepustimo. Nekaterim. V petek 18.12. od 23ih naprej se bomo prepustili ŠINFANJU v Klubu Tiffany! Za razvezane jezike bo poskrbel drugi od 7ih evil spirits, tokrat drink po akcijski ceni. Vsak 7. obiskovalec bo prejel novoletno darilo presenečenja, tako da materiala za šinfanje ne bo manjkalo!

DJ Duki, Dj Frko, DJane Petra
Vstopnina na klubski večer je 3€, vsak 7. dobi novoletno darilo!

vabimo še na:
7 DNI PONOSA
~Pogovor~

7 dni ponosa je 7 dogodkov pred 7imi zabavami 7ih grehov, ki bodo kot celota predstavljali teden parade ponosa 2010. Kulturni center Q vse prihodke 7ih grehov in 7 dni ponosa namenja za pripravo Tedna Parade ponosa 2010.

Pridruži se nam že ob 21.30 na pogovoru z Društvom Parada ponosa. Prešinfali bomo osnutek programa za 2010, pretekle parade, tiste ki vedno pridejo, tiste ki jih nikoli ni, organizatorske parčke, samske organizatorke in organizatorje, novo na sceni, zakaj se je Lan zaprl, kaj bo z Družinskim zakonikom, itd., itn. Pogovor je odprt za vse ljudi in teme!

www.kulturnicenterq.org

19.dec

Prednovoletni žur in karaoke samo za ženske

Klub Monokel, Cafe Open in založba ŠKUC Vizibilija

vabijo na ekskluzivni prednovoletni žur in karaoke samo za ženske,

ki bo v soboto, 19.12.2009 od 20.00 naprej v Cafeju Open in od 24ih naprej v klubih Monokel in Tiffany!

Od 20.00 PRE-party na P!NK/ROZA večeru v Cafe Open.

Za mešalko Jadry v P!NK obarvanih ritmih & P!NK live on Telly.

Vabljeni na večer prav vseh odtenkov roza barve!

Vsaka obiskovalka prejme novoletno darilo – brezplačno knjigo založbe Vizibilija!

Od 23.00 naprej pojemo, plešemo in zažuramo do jutra v Kulturnem centru Q (klubih Monokel in Tiffany)!

klub Monokel – karaoke z Meto!
klub Tiffany – spektakel edine slovenske ženske DJ skupine Female´s´cream - Huda, Guilty Eve & Nibeye (progressive house, trance, drum´n´bass)

Dresscode: butch, femme, Amazonke, športnice, lipstick lesbians, ....vabljene prav vse!

Vstopnina klub Monokel/klub Tiffany: 3 eur. Za garderobo in varnost bo poskrbljeno.
Izpred Cafeja Open bodo ob 23.45 in 24.00 krenili taksiji na Metelkovo.

http://klubmonokel.com, http://www.kulturnicenterq.org/,
http://www.open.si,
http://www.ljudmila.org/lesbo/vizibilija.htm,
http://www.myspace.com/femalescream

12.dec

Bear party Ljubljana

Kulturni center Q (Tiffany, Monokel)
Masarykova 24, Ljubljana, AKC Metelkova

Vas v soboto 12.12.2009 ob 23h vabi na / Invites you on Saturday 12.12.2009 at 23.00 to

Bear party Ljubljana

Žur za vse medvede in njihove občudovalce / Party for all bears and their admireres

Musick: DJ Wragetz

Vstopnina / Entrance fee: 3€

10. in 16.dec

Boljša in bolj zabavna spolnost za lezbijke

2 ekskluzivni predavanji s pogovorom za izboljšanje spolnosti med lezbijkami!

1. Vse, kar si nikoli niste upale vprašati o lezbičnem seksu!

Nadaljevalni tečaj lezbičnega seksa št. 1- četrtek, 10.12.2009, ob 19ih v klubu Monokel.

2.Presenetite svojo partnerko!

Nadaljevalni tečaj lezbičnega seksa št.2. – sreda, 16.12.2009 ob 19ih v klubu Monokel.

Svetovala bo predavateljica iz tujine. Zaupala vam bomo skrivnosti za boljše in bolj zabavno spolno življenje, prejele boste navdušujočo domačo nalogo, predstavila pa bo tudi najrazličnejše spolne pripomočke za ženske!

Vabljene, da popestrite svoje spolno življenje!

Dogodek bo potekal v angleščini in slovenščini. Za več podrobnosti pišite na kulturnicenterq@gmail.com. Dogodek omogoča Mestna občina Ljubljana – Urad za socialo

11.dec

gothic žur

Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany) te vabita na gothic žur, ki bo

v petek, 11.12.2009 od 23ih naprej!

Dresscode: gothic, fetiš, cyber, black!

Ob 21h projekcija legendarnega vampirskega filma Lakota, ki je v 80-ih pomembno izpostavil lezbično ljubezen!

Vabljene in vabljeni, da se prepustite najtemnejšim strastem!

Vstopnina na žur: 3eur.

Projekcijo podpira MOL- Urad za mladino.

5.dec

zaključni žur 25. festivala gejevskega in lezbičnega filma

Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany)

vabi na zabavo ob zaključku 25. festivala gejevskega in lezbičnega filma, najstarejšega festivala LGBT filma v Evropi, ki bo v soboto, 5.12.2009 od 22ih naprej!

klub Tiffany: DJane Huda & DJane Nibeye (Female´s´cream)
klub Monokel: chill out&glasbeni hiti izpred 25 let

Vstopnine ni. Zabavo podpira Cafe Open - gostje z vstopnico iz enega od obeh sobotnih festivalskih filmov prejmejo pijačo zastonj!

Vabljene in vabljeni!

http://www.kulturnicenterq.org/, http://klubmonokel.com
http://www.open.si
http://www.myspace.com/femalescream

4.dec

prva decemberska zabava

Kulturni center Q (kluba Tiffany in Monokel) vabi v

petek, 4.12.2009 od 23ih naprej na prvo decembrsko zabavo na Metelkovi!

klub Monokel: DJ Mushroom
klub Tiffany: DJ Duky

Zastonj kondomi in lubrikanti!

Vabljeni in vabljene!

Društvo ŠKUC v letu 2009 sodeluje v vseslovenski kampanji Prenašaj sporočilo, ne virusa!. Petkov žur je posvečen dnevu boja proti prenosu okužbe s HIV in aidsu, ki ga praznujemo vsak 1.december.

7.dec

Delavnica trash pisanja

bo prvič zasedala v ponedeljek, 7. decembra ob 19.00 uri v Lastni sobi (hodnik nasproti klubov Monokel in Tiffany).

Na delavnici trash pisanja bomo razpravljali o tistem, kar ni napisano pa bi moralo biti in to tudi zapisali. Ne bomo se ozirali na zakone kanonizirane literature, važna je moč misli in čustev. Ne bomo se učili strukturnih pravil pisanja, ne bomo upoštevali politične korektnosti, zapisali bomo tisto, kar mislimo in čutimo. Edino pravilo je eksces!
Od doma lahko prinesete tekste, ki ste jih že napisali. Delavnica je namenjena vsem nemirnim duhovom, ne glede na dosedanje izkušnje s pisanjem.

Delavnico bo vodila Vesna Lemaić. Datum naslednje delavnice po dogovoru. Za podrobnejše info pišite na kulturnicenterq@gmail.com.

Vabljene! Vabljeni!

Let's write!

trash pisanja organizirata Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany) in Lastna soba. Podpira jo MOL-Urad za mladino in Urad vlade RS za komuniciranje.

27.nov

noč sodobne evropske gejevske poezije

Vabljene in vabljeni na edinstveni dogodek, noč sodobne evropske gejevske poezije, v petek, 27.11.2009 ob 20ih v Kinoteko!

Vabimo vas na predstavitev antologije sodobne evropske gejevske poezije Moral bi spet priti - glasba, nastop desetih tujih in domačih pesnikov, film, pogovor …
Dvajset let po prvi tovrstni antologiji v slovenščini Drobci stekla v ustih je pred nami celovit pregled sodobne evropske gejevske poezije.
Šestinsedemdeset pesnikov iz devetindvajsetih držav, ki jih je iz dvaintridesetih jezikov prevedlo triindvajset prevajalcev in prevajalk, je dokaz, kako živo je izražanje ljubezni med moškimi, pa tudi, na kako pester način se lahko ubeseduje. Od nežnih tonov prepovedanih čustev do odločne angažiranosti, od aluzij na antične čase, do slikanja senc v modernih seks klubih. Hkrati pa so pred nami pesniški odtenki evropskega prostora z vsemi nacionalnimi barvami vred, ki ne nazadnje odražajo tudi kulturo posameznih okolij.
Vstop prost!

Prav tako vabljene in vabljeni v soboto, 28.11.2009, na otvoritev jubilejnega 25.festivala lezbičnega in gejevskega filma, najstarejšega festivala LGBT filma v Evropi!

Vse dogodke organizira Društvo ŠKUC.

27.nov

klubski večer

V petek, 27.11.2009, od 23ih dalje vas toplo vabimo na klubski večer v Kulturni center Q (kluba Tiffany in Monokel), v AKC Metelkova ob 23h.

klub Monokel: DJ Memento Mori (elektron v vesolju)
klub Tiffany: DJ Duki (PoP of the popies)

Vstopnina: 3 eur.

20.nov

Karaoke z Meto in Žur s Female's'cream

Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany) vabi

v petek, 20.11.2009 od 23.00 - 5.00

na karaoke z osupljivo Meto in žur z navdušujočima DJanes iz skupine Female´s´cream!

MONOKEL:
karaoke z Meto

TIFFANY:
DJane Guilty Eve (prog house/trance)
DJane Nibeye(drum´n´bass)

Še posebno lepo vabljene tiste in tisti, ki bi se poleg petja preizkusili tudi v koreografiji, preobleki ali pa bi preprosto radi izkusili creme de la creme petkov žur!

Vabljene in vabljeni!

Vstopnina: 3 eur.

19.nov - 4.dec

Tina Istenič - EDINO / ONE

ŠKUC – Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany)
Masarykova 24, Ljubljana

Vljudno vabljeni na otvoritev razstave Tine Istenič EDINO / ONE v četrtek, 19.11.2009 ob 20. uri v ŠKUC Kulturnem centru Q (klubih Monokel in Tiffany) na Masarykovi 24, AKC Metelkova mesto, Ljubljana

Razstava je odprta od 19 .11. – 4.12.2009, pon – čet: 18h – 21h in pet: 17h – 20h

Video dela so zasnovana na kolažiranju avtoportreta s slikarsko barvitostjo, ki se ves čas spreminja in razvija. Abstraktne slike pogledu prepuščajo iskanje zgodbe v enem samem semiotskem prostoru.

V spreminjajočih oblikah videov in statičnih prizorov slik je vsem skupna barvitost, močno poudarjanje barvne intenzitete. Izražena barvna estetika govori o poudarjanju emocij skozi govorico barv. V delih so izražena čustva, ki se porajajo ob doživljanju današnjega sveta. Navdih je vedno plod globine doživljanja in dojemanja okolice, ter ljubezni do narave, sočloveka, ki vpliva na osebno in duhovno rast.

Razstava ne temelji na klasični postavitvi del, temveč gre za umeščanje video podobe v sam dani prostor. Ta zapolni prostora z barvnimi efekti in ga spremeni v popolnoma drug svet. Gibljiva slika se zlije s samo arhitekturo in ustvarja mistično, nepredvidljivo vzdušje. Kot, da bi se premaknili v drug svet. V vse to se vključujejo obiskovalci, saj so primorani hoditi po prostoru in iskati vseskozi spreminjajoče oblike, da bi našli edinost v razsrediščenem jazu.

Dogodek so podprli Društvo ŠKUC, Zavod Pink Klip, MOL – Urad za mladino in Urad vlade RS za komuniciranje.

13.nov

Koncert skupine Sladke in žur do jutranjih ur!

Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany) vabi

v petek, 13.11.2009 ob 22.30 na koncert skupine Sladke!

Sladke je samosvoj raziskovalni izlet v barviti kozmos ženskih energij. Sladke zvoke gradimo na pocenskih disko-ritmih, plehkih repetitivnih bas-sekvencah, funky kitarah in nagajivih, nalezljivih melodijah. Kot se spodobi za pristen pop, se besedila naših pesmi pretežno ukvarjajo z ljubezenskimi temami, ki segajo od samozadovoljne erotike do emotivnega kanibalizma neuspešnih lezbozvez.
Zasedba: Katarina Višnar – električna kitara, ritem-mašina, vokal, Kaossilator; Veronika Ivančević – vokal, Kaoss Pad, Kaossilator.

Od 23 - 5 sledi žur do jutranjih ur!

- Monokel: 1. večer lezbičnih glasbenic!

DJane Moby Dyke pripravlja izbor ameriških lezbičnih folk rock/rock glasbenic. Slišali boste jagodni izbor Mellisse Etheridge, Indigo girls, Alix Dobkin, Linde Perry, Rachael Sage, AJ Shanti in drugih.

- Tiffany: DJ Duky (house)

Vabljene in vabljeni!

Dogodek podpira Mestna občina Ljubljana - Urad za mladino in Urad vlade RS za komuniciranje.

23.nov

Bralni krožek Anonymous Readers

Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany) vabi v novembru na cikel

vabi v ponedeljek, 23. novembra ob 19.00 uri v Lastno sobo (hodnik nasproti klubov Monokel in Tiffany).

Po daljšem premoru znova začenjamo z bralnim krožkom. Glede na to, da se začenja zima, bomo poskrbeli za ogrevanje in tople napitke. Do takrat preberite doma roman Suzane Tratnik Tretji svet, za katerega je bila nominirana za Kresnika 2008. Knjiga nam bo gotovo razvezala zamrznjene jezike.

Vabljene! Vabljeni!
Let’s read!

Dogodek organizirata Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany) in Lastna soba. Podpira ga Mestna občina Ljubljana - Urad za socialo in Urad vlade RS za komuniciranje.

11.nov

Cikel ekologija, hrana in zdravje za LGBTIQ

Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany) vabi v novembru na cikel
Ekologija, hrana in zdravje: uvod v novo herezijo.
Cikel predavanj, delavnic in heretične prakse za LGBTIQ.

*klub Monokel, 11. november ob 19. uri: Kratka zgodovina hrane (in spanja).
Človek, njegov življenjski slog, prehrana in spanje skozi zgodovino. Spoznajmo zgodovinska dejstva, da bi bolje poznali sebe!

*klub Monokel, 18. november ob 19. uri: Zdravje, videz in hrana: povsod en velik nateg.
Civilizacijske bolezni, hrana in spanje. Veliki Zmagovalci napram veliko luzerjem. Kako ven iz te godlje?

*klub Monokel, 25. november ob 19. uri: Korak v heretično prakso.
Praktična delavnica, predvidoma popestrena s kulinaričnimi dobrotami.

Cikel je namenjen krepitvi znanj, spoznanj in samozavesti telesa žensk in moških, predvsem članic in članov LGBTIQ skupnosti, a tudi vseh ostalih, ki bi jih te teme utegnile zanimati.

Cikel predavanj, delavnic in prakse podpira Mestna občina Ljubljana - Urad za socialo.

Cikel “Ekologija, hrana in zdravje: uvod v novo herezijo” je zasnovala in ga bo vodila Katarina Višnar. Katarina je doma z morja, študirala pa je v Ljubljani, Bratislavi in Yorku. Leta 2005 je pridobila doktorat znanosti na ljubljanski Fakulteti za arhitekturo. Ob finiširanju doktorske teze je spoznala, da ne bo znanstvenica, ampak da bo imela svoj bend. Lani je, naposled, ustanovila ženski alter-pop ansambel Sladke. Poklicna pot jo je peljala od umetnostne kritike in varstva dediščine preko študija reševanja konfliktov v skupnosti in trajnostnega razvoja do točke, ko je svoj resnični (po)klic prepoznala v novi in precej revolucionarni filozofiji dojemanja telesa, hrane in fizkulture - CrossFitu. Pridobila si je mednarodno licenco za vodenje CrossFit vadbe, nedavno pa je opravila še seminar Gimnastika v CrossFitu. Že več kot pol leta z velikim uspehom vodi CrossFit Plamen. Ob tem občasno didžeja (kot DJane Sladka), sodeluje v glasbeni redakciji Radia Študent in uživa na sprehodih s psoma po naravi.

28.nov - 6.dec

25. festival gejevskega in lezbičnega filma

Ljubljana, 28. 11. – 6. 12. 2009 Slovenska kinoteka * Celje * Koper

sobota 28. 11.
20.00 – otvoritev festivala
Kondomi za papeža (Condoms for the Pope), Slovenija, 2009, 7’, angl. pod.
Slovenska glbt-skupnost je na velikonočno soboto papežu poslala balone s sporočili. Tako so protestirali proti njegovi izjavi, da kondom ni rešitev za aids, ampak problem.
Vstaja lezbosov: Prvovrstni.Drugi (Lesbian Rebellation: First-classed.Second), Slovenija, 2009, 7', angl. pod.
Kolektiv Vstaja lezbosov na ljubljanskih ulicah ponovno raziskuje, kje je v javnem prostoru mesto za lezbijke, ter z videom prestopa meje vidnosti in slišnosti.
Prepovedane smeri (Sens interdits), Belgija, 2008, 84', slov. pod.
Jennifer in Selin skrivata svojo ljubezen, kajti Selin živi v konservativni turški družini. Mladenič, ki očeta zaprosi za Selinino roko, je dobro znan policijski inšpektorici Jennifer.
Po projekciji pogovor z režiserko Sümeyo Kökten!

nedelja 29. 11.
18.00
Manji, Japonska, 1964, 91', angl. pod.
Poročena in zdolgočasena Sonoko se na slikarskem tečaju zaljubi v model Mitsuko. Ženski zdrvita v vrtinec strasti, obljub in dvojnih prevar. Drzen prikaz usodnih ljubezenskih vezi.
Pred projekcijo uvod Mihe Zadnikarja!

20.00
Shank, VB, 2009, 89’, slov. pod.
Cal, 18-letni član bristolske tolpe, si brezciljno polni vsakdan z drogami, seksom, vandalstvom in surovim nasiljem, toda skrivnost, ki ga že dolgo muči, mu bo utrla novo, nevarno pot.

22.00
Na delu (Working on it), Nemčija/Švica, 2008, 50', slov. pod.
Petnajst ljudi poskuša pojasniti, kako sta spol in identiteta konstruirani na delovnem mestu, v vsakdanu in v medijih. Kako se soočiti z nedokončanimi identitetami na delu?
Po projekciji pogovor z režiserkama Karin Michalski in Sabino Baumann!

ponedeljek, 30. 11. 18.00
Pravila treninga (Training rules), ZDA, 2009, 61', angl.
Rene Portland, trenerka košarkarske ženske ekipe Lady Lions iz Pensilvanije, je poleg alkohola in drog prepovedovala tudi lezbištvo, dokler se nekatere igralke niso pritožile.

20.00
Antonijeva skrivnost (Ang Lihim ni Antonio), Filipini, 2008, 103', angl. pod.
Pretresljiva drama se zgosti okoli mladega Antonia, ko hedonistični stric Jonbert postane predmet njegovih erotičnih fantazij.

22.00
Ubij me nežno (Kill Me Tenderly), Jugoslavija, 1979, 98', slov.
V vili ob morju živijo dedek, babica in teta, upokojena prevajalka pogrošne literature. Ko se po nesrečni smrti starih staršev teti pridruži nečak, napoči bizarna komedija ljubezni.

torek, 1. 12.
18.00
Svet Keitha Haringa (The Universe of Keith Haring), Italija/Francija, 2008, 90'
Portret Keitha Haringa, enega najpomembnejših umetnikov 20. stoletja. Ob arhivskih intervjujih in posnetkih obudijo spomin nanj Grace Jones, Madonna, Yoko Ono, David LaChapelle, Kenny Scharf, Andy Warhol idr.

20.00
I can't think straight, VB, 2007, 80', slov. pod.
Režiserka lanskega filma Nevidni svet ponuja zabavno križpotje heteroseksualne poroke in prepovedane ljubezni, indijskih in arabskih navad, starševskih zahtev in osebnih odločitev.

21.30
Tovariši, Jugoslavija, 1964, 30'
Kipeča mladost gojencev velenjske rudarske šole v kratki mojstrovini Vojka Duletiča.
Maškarada (Masquerade), Jugoslavija, 1971, 94', slov.
Ljubezenski trikotnik med direktorjem, njegovo ženo in inštruktorjem, homoseksualno spogledovanje, razpuščena hipijevska zabava – v Hladnikovem filmu, ki smo ga dolgo poznali le kot cenzuriranega. - Sledil bo pogovor z gosti!

sreda, 2. 12.
18.00
Queer Sarajevo festival 2008, Bosna in Hercegovina, 2009, 32', angl. pod.
Arhivski posnetki in pričevanja o nasilni prekinitvi lanskega queerovskega festivala v Sarajevu.
Onkraj rožnate zavese (Beyond the Pink Curtain), VB, 2009, 71', angl. pod.
Homofobija ostaja institucionalizirana praksa v postkomunistični Evropi, tako v Srbiji in Litvi, a tudi v zahodnih evropskih državah. Kje je odgovornost Evropske skupnosti za zaščito manjšin?

20.00
Ghosted, Nemčija/Tajvan, 2009, 89', slov. pod.
Film kultne režiserke, v katerem umetnica Sophie potuje v Taipei, da bi prebolela smrt svoje tajvanske ljubice Ai-Ling, in poleg vsiljive novinarke Sophie sreča še vrsto skrivnostnih ljudi.

21.30
Somrak bogov (La caduta degli dei), Italija/Švica/Nemčija, 1969, 164', slov. pod.
Osrednja zgodba prikaže vez med veliko industrijo in vzponom nacističnega režima, ki jo režiser Luchino Visconti umesti v moralno sprijeno plemiško družino von Essenbeck.

četrtek, 3. 12.
18.00 – gratis projekcija na dan kulture! Smrt v Benetkah (Morte a Venezia), Italija/Francija, 1971, 130', slov. pod.
Skladatelj Gustave Aschenbach odpotuje v letovišče pri Benetkah, kjer začuti nezadržno privlačnost do najstnika Tadzia, v katerem vidi ideal lepote, ki ga je dolgo iskal.

20.00
Mama je pri frizerju (Maman est chez le coiffeur), Kanada, 2008, 99', angl. pod.
Najuspešnejši kanadski film preteklega leta o razpadu povprečne družine iz 60-ih let. Oče namreč igra golf, mama pa obtiči pri frizerju. Sprenevedanje odraslih posrečeno razvozlavajo otroci.

22.00
Neslišno pritrkavanje vetra (Soundless Wind Chime), Švica/Kitajska, 2008, 100', slov. pod.
Poetičen film o prepletanju sedanjosti in spominov Kitajca Rickyja na njegovo nekdanjo ljubezensko zvezo s Švicarjem Pascalom, ki je umrl v Hong Kongu.

petek 4. 12.
18.00
Dobri Američan (The Good American), Nemčija, 2009, 92', angl.
Režiser filma Vzhod/Zahod – seks in politika tokrat o Tomu Weiseju, avtorju spletne strani rentboy.com in idejnem očetu dogodka HustlaBall, ki spodbuja sprejemanje moške prostitucije. - Po projekciji pogovor z režiserjem Jochenom Hickom!

20.00
Otrok riba (El nino pez), Argentina/Španija/Francija, 2009, 92', slov. pod.
Ljubezenska zgodba med Argentinko iz bogate družine in revno paragvajsko služkinjo zaradi socialnih okoliščin nima veliko možnosti za izpolnitev. Novi film režiserke uspešnice XXY!

22.00
Rojeni leta 68 (Nés en 68), Francija, 2008, 173', slov. pod.
Režiserja Morskih sadežev naslikata pestro, a tudi vsakdanje življenje francoske družine ob političnih in družbenih dogodkih, ki so zaznamovali upe in utvare dveh bistveno različnih, vendar povezanih generacij.

sobota 5. 12.
18.00
Romski fantje (Příběh lásky), Češka republika, 2009, 30', angl. pod.
Dokumentirana avtobiografska zgodba o aktivistu Davidu Tišerju in o romski skupnosti, ki močno prisega na tradicionalne vrednote in zavrača homoseksualnost.
Vaška romanca – lezbična ljubezen (Falusi románc – Meleg szerelem), Madžarska, 2006, 50', angl. pod.
V neki madžarski vasi se je naselilo nekaj lezbijk in vneslo nemir. Ena od njih se zaljubi v poročeno romsko sosedo, kar je še razlog več za vaške čenče.

20.00
Drugi način (Egymásra nézve), Madžarska, 1982, 111', slov. pod.
Novinarka Eva se zaljubi v poročeno Livio. A pozna petdeseta leta so obdobje politične in seksualne represije na Madžarskem in lezbična ljubezen je nezaslišan prestop meje dopustnega.

22.00
Patrik 1,5, Švedska, 2008, 100', slov. pod.
Srečna zakonca Sven in Göran skleneta posvojiti otroka, a zaradi zatipkane vejice dobita sitnega, pretepaškega in homofobnega najstnika. Nagrada občinstva v San Franciscu.
Projekcije se bo udeležila tudi režiserka Ella Lemhagen!

nedelja, 6. 12.
Program Off v Kulturnem centru Q na Metelkovi (Tiffany, Monokel)
20.00
Prvakinja (Champion), ZDA, 2009, 90', angl.
Film feministične porno režiserke Shine Louise Houston opisujejo kot neodvisni lezbični film z veliko seksa. Boksarka Jessie Eaton je prvakinja v postelji – ali bo zmagala tudi v ringu?

22.00
Uničeni (Wrecked), ZDA, 2009, 73', angl.
Osemnajstletni Ryan želi postati igralec in si urediti življenje. Načrte mu pokvari prihod nekdanjega ljubimca Daniela, ki ga potegne v spiralo obsedenega seksanja in zadevanja.

CELJE, Kino Metropolčetrtek
četrtek 3. 12.
20.00 Maškarada (Masquerade), Jugoslavija, 1971, 94', slov.

petek 4. 12.
20.00 Shank, VB, 2009, 89’, angl.

sobota 5. 12.
20.00 Otrok riba (El nino pez), Argentina/Španija/Francija, 2009, 92', slov. pod.

nedelja 6. 12.
20.00 Ghosted, Nemčija/Tajvan, 2009, 89', slov. pod.

KOPER, Mladinski in kulturni center
četrtek 3. 12.
20.30 Queer Sarajevo festival 2008, Bosna in Hercegovina, 2009, 32', angl. pod.
Onkraj rožnate zavese (Beyond the Pink Curtain), VB, 2009, 71', angl. pod.

petek 4. 12.
20.30 Ghosted, Nemčija/Tajvan, 2009, 89', slov. pod.

sobota 5. 12.
20.30 Rojeni leta 68 (Nés en 68), Francija, 2008, 173', slov. pod.

nedelja 6. 12.
20.30 Patrik 1,5, Švedska, 2008, 100', slov. pod.

SPREMLJEVALNE PRIREDITVE

petek, 27. 11.
20.00 Slovenska kinoteka: Noč evropske gejevske poezije
Nastop več kot desetih tujih pesnikov ob izidu antologije sodobne evropske gejevske poezije, popestren z glasbo, pogovori, filmi in koktajlom.

sobota 28. 11.
22.00 Klub K4: otvoritveni žur!

sobota 5. 12.
22.00 Kluba Tiffany in Monokel: zaključni žur!

četrtek 17. 12.
20.30 Galerija Škuc: tradicionalno branje, razprodaja in zabava zbirke Lambda!

Organizacija:
Društvo ŠKUC, Stari trg 21, Ljubljana, tel. 01 4303 530
Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28, Ljubljana, tel. 01 4342 520
Celje: Metropol; Koper: DIH, DPZN
www.skuc.org
www.ljudmila.org/siqrd/fglf

6. nov

Mini razstava Ron Athey in klubski večer

Kulturni center Q (Monokel, Tiffany) vabi v petek, 6.11.2009 ob 22h, na otvoritev mini razstave Ron Athey in klubski večer v klubih Monokel in Tiffany ob 23h.

Ron Athey je ameriški umetnik, povezan z body in performativno umetnostjo. Atheyevo delo je raziskuje teme, kot so odnosi med željo, spolnostjo in travmatično izkušenjo. Veliko njegovih del vključuje vidike sadomazohizma kot orodja, s katerim spodbija vnaprej zastavljene predstave o telesu predvsem v zvezi z moškostjo in versko ikonografijo.
Mini razstava je del cikla Queer umetnost, ki ga podpirata Mestna občina Ljubljana – Urad za mladino in Urad RS za komuniciranje.

Klubski večer:
Klub Monokel: DJ Duky (pop)
Klub Tiffany: DJ Frko in Djane Petra

Vstopnina na klubski večer je 3€.
Vabljene in vabljeni!

sep 09

Novi spletni naslov za kluba Monokel in Tiffany –
KULTURNI CENTER Q

V aprilu 2009 ob 25.obletnici prvega festivala Magnus smo prostovoljke in prostovoljci Društva ŠKUC otvorili novi LGBTIQ projekt Kulturni center Q, ki povezuje lezbični klub Monokel in gejevski klub Tiffany v Metelkova mestu.
Po novem lahko sledite našim kulturnim, izobraževalnim in žurerskim dogodkom na spletnem naslovu http://www.kulturnicenterq.org, ali pa postanete fenice in feni klubov Monokel in Tiffany na Facebooku in Twitterju!
Spletna stran http://klubmonokel.com bo še naprej delovala! Vabljeni k ogledu!

22.maj

GOTHESSES - apokaliptični ženski gothic žur

Vabimo te na apokaliptični ženski gothic žur Gothesses, ki bo v petek, 22.5.2009, od 22ih naprej v klubu Škuc-LL-Monokel, Metelkova mesto.

Women-only!
Dresscode: gothic, fetish, black, cyber.

Vstopnina: 1 eur pred polnočjo/2 eur po polnoči. Prosimo, da pijačo prinesete s seboj.

Vabljene!

Kulturni center Q/klub Škuc-LL-Monokel

>>>>flayer<<<

15.apr

TRANSakcija! – cikel debatno-filmskih večerov in predstavitev projektov o transseksualnosti in transspolnosti

Škuc-LL-Monokel, Škuc-Tiffany in Društvo informacijski center Legebitra

organiziramo cikel debatno-filmskih večerov TRANSakcija, s katerim želimo širiti zavedanje in znanje o transseksualnosti.

V 4 sredah si bomo ogledali izbrane filme iz niza dokumentarcev Transgeneration (Sundance channel, 2005), ki predstavlja osebne zgodbe štirih transseksualnih ameriških študentov.
Pogovarjali se bomo o izkušnjah transseksualcev in drugih transspolnih oseb v Sloveniji, obenem pa bomo predstavili tudi tekoče slovenske projekte na temo transseksualnosti in transspolnosti.

1. sreda – 15. april 2009 ob 20, klub Škuc-LL-Monokel
2. sreda – 22. april 2009 ob 20, klub Škuc-LL-Monokel
3. sreda – 6. maj 2009 ob 20, klub Škuc-Tiffany
4. sreda – 13. maj 2009 ob 20, klub Škuc-Tiffany

Dogodki potekajo v angleščini in slovenščini.

Vabljeni in vabljene!

Več informacij na http://www.skuc.org/, http://www.drustvo-legebitra.si/, klubmonokel@gmail.com, legebitra@siol.net.

16. - 29.apr

25. obletnica Magnus festivala – 25 let homo gibanja Ljubljana 1984 – 2009

Četrtek, 16. 4. – Galerija Škuc
- tradicionalni LGBT literarni večer – 20.00

Četrtek, 23. 4. – banketna dvorana Mestne hiše, Ljubljana
- slavnostna okrogla miza: 25 let pozneje – 12.00-14.00

Petek, 24. 4. – kluba Škuc-Tiffany, Škuc LL-Monokel
- odprtje LGBT kulturnega centra Q z otvoritvijo razstave arhivskih materialov (22.00) in stand up komedija z Urško Sterle
- žur v obeh klubih s predstavitvijo novih Djjev/djk (23.00 – 5.00)

Sobota in nedelja, 25. 4. in 26. 4., od 14.00 dalje – kluba Škuc-Tiffany, Škuc LL-Monokel
- grafitarska delavnica
- kiparska delavnica
- slikarska delavnica
- filmski večer (filma Pred Stonewallom in Po Stonewallu) – 19.00

Torek, 28. 4. – kluba Škuc-Tiffany, Škuc LL-Monokel
- bralni krožek – pogovor o izbrani prozi in poeziji slovenskih LGBT piscev - 19.00
- filmski večer (izbrani slovenski LGBT kratki in daljši filmi) – 22.00

Sreda, 29. 4. – kluba Škuc-Tiffany, Škuc LL-Monokel
- instalacija Kje so naše kosti? – 19.00
- pogovorni večer: Queer brez meja: novi izzivi LGBT aktivizma, 20.30
- zaključek festivala z razstavo izdelkov z delavnic in druženjem, 22.00


Organizacija: Škuc, v sodelovanju z drugimi GLBT skupinami, april 2009
www.skuc.org, www.magnus.si
Zgodovina gibanja na www.ljudmila.org/siqrd

>>>flayer1<<<
>>>flayer2<<<

6.apr

Bralni krožek Anonymous Readers

vabi v ponedeljek, 6. aprila ob 20.00 uri v klub Monokel.

Beremo Afriko. Gana, zahodnoafriška država ob Gvinejskem zalivu. Ama Ata Aidoo se ukvarja z napetostmi med zahodno in afriško družbo, s statusom žensk in življenjem v tradicionalnih skupnostih. Leta 1982 je postala ministrica za izobraževanje in kmalu odstopila s položaja.
Pogovarjali se bomo o zgodbah 'Življenje ni sladko', 'Sestri' in 'Dekle, ki lahko', ki jih najdete v njeni kratkoprozni zbirki Vse šteje.

Let's read,

Škuc-LL-Monokel

23.mar

Bralni krožek Anonymous Readers

vabi v ponedeljek, 23. marca ob 20.00 uri v klub Monokel.

Ali poznamo poleg Bohumila Hrabala in Milana Kundere katero izmed čeških avtoric? – Eno izmed njih? Magdaléna Platzová. Pogovarjali se bomo o zgodbah iz njene kratkoprozne zbirke Sol, ovce in kamenje. O Čehih kroži mnogo stereotipov, kako se obnašajo na jadranski obali, tokrat pa bomo lahko spoznali češki pogled na dalmatinsko otoško skupnost. Doma preberite zgodbi 'Veronika' in 'Sezona na otoku'.

Let's read,

Škuc-LL-Monokel

5.mar

Literarni Večer

Vabimo vas na literarni večer v četrtek, 5. marca ob 20.30 uri v klubu Monokel.

V Slovenijo je treščila pesniška zbirka Pusti luči prižgane avtorice Sapphire. Knjiga, ki s svojo nespoliranostjo in surovostjo, ne pusti nikogar malodušnega. Sapphire v svojih pesmi prebada ture ameriške družbe: nasilje v družini, rasizem, revščino. Sapphire v slovenski izbor ni želela uvrstiti pesmi z lezbično tematiko in avtobiografskih pesmi o izkušnji go-go plesalke. Pogovarjali se bomo s pesnico Jano Putrle Srdić, ki je naredila izbor in jo prevedla v slovenščino.

Škuc-LL-Monokel

5.mar

DJ ŠOLA

Ti je dovolj poslušanja drugih?
Želiš, da drugi poslušajo tebe ali da vsaj sam/a poslušaš sebe?

Klub Monokel, Klub Tiffany ter Cafe Open vabijo vse punce (in fante) na DJ ŠOLO.

Naučili vas bomo:
- Spoznavanje celotne audio tehnike, ki jo uporabljajo dj-i
- Nastavitev in delo z gramofonom
- Delo s cd playerjem (pitch control) – sampling in urejanje hitrosti
- Delo z mešalno mizo, ter izbor mize za svoj način miksanja
- Veliko praktičnega dela pod vodstvom mentoric (Djane House Wife ter Djane Huda)
- Osnove produkcije (kako nastane skladba)

Šola vam tako nudi in omogoča:
- 24 ur šolanja (+ še dodatne ure za individualne vaje)
- Svetovanje pri nakupu opreme
- Kontakti za najugodnejši nakup vinilnih plošč
- Organiziranje nastopov v Klubu Monokel, Klub Tiffany ter Cafe Open

Šola bo potekala v prostorih kluba Monokel in sicer:
16. , 17., 18. marec
ter
23., 24., 25. marec

Cena: 70 EUR

Prijave do 5.3.2009 na info@open.si (pošljite svoje osebne podatke, datum rojstva ter napišite katera zvrst glasbe vas zanima)

Vabljeni/e!

Klub Monokel
Klub Tiffany
Cafe Open

23.feb

Bralni krožek Anonymous Readers

vabi v ponedeljek, 23. februarja ob 20.00 uri v klub Monokel.
Selimo se v Srednjo Ameriko in sicer med kubanski avtorici. Ena Lucia Portela (1972) v zgodbi "Starec, morilec in jaz" predstavlja pisateljico in njeno tekmo za pozornost uveljavljenega pisatelja. Anna Lidia Vega Serova (1968) pa v zgodbi "Momuza" pripoveduje o ženskem zaničevanju muze. Obe odstirata pogled na življenje umetniških krogov in na strasti, ki jih burijo. Zgodbi najdete v knjigi Zgodbe s Kube.

Preberite doma!

Let's read,

Škuc-LL-Monokel

26.jan

Bralni krožek Anonymous Readers

vabi v ponedeljek, 26. januarja ob 20.00 uri v klub Monokel.
Tokrat sta na vrsti kitajski pisateljici. Iz zgodbe "Bik" avtorice Can Xue izbruhne nedomačno, Wang Anyi pa v zgodbi "Med ljudmi" razgalja kitajski vzgojni in izobraževalni sistem. Najdete ju v antologiji sodobne kitajske kratke proze Naj cveti sto cvetov. Preberite doma! Na kratko bomo strnili tudi zgodovino Kitajske po 2. svetovni vojni, ta je vsekakor najbolj neverjetna izmed vseh zgodb.

Let's read,

Škuc-LL-Monokel

16.jan - 6.feb

RAZSTAVA CARNEVAL 23

Zavod Pink Klip, ŠKUC – Klub Tiffany, ŠKUC – Klub Monokel

Predstavljajo / Present:

MISS MAY: CARNEVAL 23

Klub Tiffany, Klub Monokel, AKC Metelkova, Masarykova 24, Ljubljana
16. 1. - 6. 2. 2009

Vljudno vabljeni na odprtje razstave CARNEVAL 23, umetnice MISS MAY, 16. 1. 2009 ob 21h!
You are kindly invited to attend the opening of the exhibition CARNEVAL 23 by artist MISS MAY, on Friday 16. 1. 2009 at 9pm!

Kustos / Curator: Jernej Škof

Razstava je odprta: sreda – sobota, od 19. do 23. ure.
Exhibition opening hours: Wednesday – Sutarday, 7pm - 11pm.

CARNEVAL 23
Miss May nas vabi v temačen svet podzavesti, kjer deformirana telesa, samomorilske princese, tragične usode, sumljive spolne identitete in vera planejo v realnost v stilu karnevalske parade. Ta bitja so tukaj. V vsakem od nas. Plastičen svet jih zavrača, zato imajo svojo predstavo, predstavo, ki jo ne boste pozabili. Ne boste jo pozabili že zaradi svojih demonov, ki bodo planili iz senc. Senc, ki vam sledijo vsak dan, kjerkoli in kdorkoli ste.

CARNEVAL 23
Miss may invites you in shadowy world of subconscious, where deformed bodies, suicide princesses, tragic destinies, suspicious sexual identities and faith leap into reality in show of their own carnival. These beings are here, in everyone of us. The plastic world rejects them, so they've decided to have their own freak show. It's a show you will never forget. You will not forget it because of your own demons, which will leap on you from the shadows behind and never let you go again.

26.dec

Koncert Sladkega kvarteta in prednovoletni žur v klubih Monokel in Tiffany

Drage in dragi!

Še zadnjič v letu 2008 vas vabimo, da se skupaj posladkamo na koncertu Sladkega kvarteta, ki bo v petek, 26.12.2008, od 22.30 naprej, v klubu Škuc-Tiffany na Metelkovi!

Sledi žur do jutranjih ur v obeh klubih!

Prispevek za koncert in žur skupaj je 3 EUR, po koncertu je vstopnina na žur 4 EUR. Prosimo, da pijačo prinesete s seboj.

Vsem navdušenkam in navdušencem, obiskovalkam in obiskovalcem, sodelavkam ter sodelavcem klubov Monokel in Tiffany želimo prešerno, zaljubljeno in ustvarjalno leto 2009!

Oba kluba bosta ponovno odprla svoja vrata na prvi aktivnosti v začetku januarja. Do takrat srečno!

Škuc-LL-Monokel, Škuc-Tiffany

... SLADKI KVARTET

Sladki zvoki se gradijo na pocenskih diskoidnih ritmih, plehkih repetitivnih bas-sekvencah, funkoidnih kitarah in nagajivih melodijah. Kot se spodobi za pristen pop, se besedila pretežno ukvarjajo z ljubezenskimi temami, ki segajo od samozadovoljne erotike do emotivnega kanibalizma neuspešnih lezbozvez. Pa tudi onkraj tega. Sladka je bil v izhodišču projekt Katarine Višnar, ki pa je kaj kmalu zrasel, se pobožal po mehkih oblinah, zamigal z boki in z nasmehom vzkliknil „imejmo se fajn!"

Katarina (električna kitara, vokal, ritem-mašina)
Tina (vokal)
Veronika (vokal)
Zvonka (vokal, Kaoss Pad)

Zvoki: http://www.soundclick.com/SLADKA

Facebook: http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/pages/Sladka/36178363081 http://www.facebook.com/event.php?eid=51350683331&ref=nf

10. dec

Roza Alarm

Ob 10. decembru, ki obeležuje svetovni dan človekovih pravic, lezbična sekcija ŠKUC-LL odpira novo spletno stran Roza-ALARM.

Spletna stran Roza-Alarm je namenjena prijavam, obveščanju in poročanju o nasilju, zlorabah in diskriminacijah, katerih žrtve so geji, lezbijke, biseksualci in trans-spolne ter trans-seksualne osebe. Omogoča hitro in preprosto poročanje o kršitvah ter takojšen dostop do pomoči in podpore. Storitev je varna in brezplačna. Anonimna ali poimenska prijava je možna s pomočjo spletnega obrazca na naslovu:
http://www.ljudmila.org/lesbo/alarm

Roza-ALARM uvajamo zaradi pomanjkljivega izvajanja načela enakih možnosti ter druge obstoječe zakonske zaščite gejev in lezbijk v Sloveniji. Žrtve sovražnih dejanj, zlorab in diskriminacije na podlagi spolne usmerjenosti zaradi sramu in strahu pred negativnimi odzivi okolja o tem raje molčijo. Homofobna diskriminacija in kazniva dejanja se od ostalih razlikujejo po tem, da so težje dokazljiva; ta dejanja ostajajo skrita, zamolčana in statistično podcenjena. Ustvarja se lažen vtis, da takšnih kršitev v Sloveniji ni, čeprav v zadnjih letih v praksi opažamo vse večjo incidenco homofobnega fizičnega nasilja, nadlegovanja in diskriminacije.

S pomočjo nove storitve želimo nuditi žrtvam kršitev človekovih pravic na osnovi spolne usmerjenosti zaupno pomoč, svetovanje in zagovorništvo. Poleg tega je naš cilj tudi zbirati in dokumentirati primere kršitev človekovih pravic gejev in lezbijk. Na podlagi dokumentirane evidence kršitev bodo izdelani predlogi za sistemske rešitve, zahteve za ukrepanje ter učinkovitejši pregon homofobnega nasilja in diskriminacije. Cilj monitoringa je tudi povečanje vidnosti problema ter opozarjanje na njegovo resnost.

Geji in lezbijke so ranljiva družbena skupina, izpostavljena višji stopnji tveganja za socialno izključenost. Visoka stopnja tveganja je poglavitna ovira, ki preprečuje gejem in lezbijkam, da bi nasilje in diskriminacijo uradno prijavili. Molk in pasivnost žrtev, neprepoznavanje homofobnega nasilja in diskriminacije v vsakdanjem življenju ter neukrepanje organov pregona in državnih služb vodijo v situacijo, ko žrtve niso deležne ustrezne zaščite, za sovražna dejanja nihče ne odgovarja, storilci pa ostanejo nekaznovani.

Homofobno nasilje in diskriminacija se lahko pojavljata povsod - v družini, v šoli, na delovnem mestu, na ulici, v zdravstvenih ustanovah, v medijih, v državnih uradih, v politiki. Nastopata v različnih oblikah, npr. kot fizično ali psihično nasilje, napad, nadlegovanje, zloraba, sovražni govor ali razžalitev – kot, denimo, nepriznavanje ali oviranje dostopa do enakih možnosti (npr. na delovnem mestu, v šoli/na univerzi, v zdravstvu, v vojski, pri najemu ali nakupu stanovanja, pri dostopu do javnih prostorov, do blaga in storitev, do bančnih storitev, pri uresničevanju pravic iz registriranega partnerstva), seksualno nadlegovanje in nasilje, družinsko nasilje, nasilje v partnerski zvezi, zapostavljanje istospolno usmerjenih invalidnih oseb, povzročanje materialne škode, ustrahovanje, pisanje homofobnih grafitov, šikaniranje in zasmehovanje, prisilno razkritje homoseksualne identitete, sovražni govor na medmrežju, sovražna medijska obravnava homoseksualnosti, nadlegovanje preko mobilnega telefona ali elektronske pošte, zdravljenje homoseksualnosti, sovražni govor verskih institucij itd.

Vsi tisti, ki menijo, da so bili žrtve homofobnega nasilja ali diskriminacije, pa tudi očividci tovrstnih kaznivih dejanj, lahko na spletni strani Roza-ALARM najdejo informacije o tem, kaj je homofobno nasilje in diskriminacija ter kako ju prepoznati, kako prijaviti incidente, kdo lahko poda prijavo in na kakšen način, kako ravnati v nujnih primerih ter kateri so ključni zakonski predpisi na tem področju.

Program sofinancira: ILGA-Europe Human Rigts Violations Documentation Fund
© ŠKUC-LL, 2008
Oblikovanje: Phant&Puntza
Tehnična realizacija: Žiga Predan

Za ŠKUC-LL:
Tatjana Greif

Dodatne informacije:
Sekcija ŠKUC-LL
Metelkova 6, Ljubljana
T 01 4327 368 & 01 4327 306
M 040 950 973
http://www.ljudmila.org/lesbo/
sekcijaskuc@mail.ljudmila.org

10.dec

Bralni krožek Anonymous Readers

vabi v sredo, 10. decembra ob 20.00 uri v klub Monokel. Tokrat je na vrsti izjemna avtorica Maja Novak. Zato doma prečitajte zgodbi Propad Pirnatove hiše in Vampirko, ki ju najdete v njeni zbirki Zverjad. Pogovor bo tekel od meščanskega bontona do vampirizma kot oblike materinstva.

Ta knjiga se vam bo prisesala na vrat!

Se vidimo.

Škuc-LL-Monokel

26. nov

Literarni večer s Kristino Hočevar

V sredo, 26. novembra, ob 20.00 uri bo v klubu Monokel literarni večer z mlado pesnico Kristino Hočevar. Predstavila bo svojo zadnjo knjigo Repki (2008), ki je pred kratkim izšla pri Škucevi založbi Lambda.
Kristina Hočevar je doslej izdala dve pesniški zbirki, V pliš (2004) in Fizični rob (2007). Slednja zbirka je bila na festivalu Pranger izbrana za eno najboljših pesniških zbirk leta 2007. Kristinino poezijo odlikujejo odkrita intimna izpovednost, izjemen pesniški jezik in pomenska nepredvidljivost.

Toplo vabljene in vabljeni!

Škuc-LL-Monokel

25. nov

Bralni Krožek Anonymous Readers

Dobimo se v torek, 25. novembra, ob 20.00 uri v klubu Monokel.
Na sporedu je pisateljica Mary Dorcey in njena zbirka Hrup iz lope. Pogovarjali se bomo o zgodbi Predstavljanje Nesse in če bo dovolj časa še o zgodbi Smisel za humor. Preberite ju doma!

Prijetno branje in se vidimo!

Škuc-LL-Monokel

12. nov

Monoklov bralni krožek

Vsi tisti, ki radi berete,

vabljeni v sredo, 12. novembra ob 20.00 uri v klub Monokel!

Zagnali bomo krožek bralnih zanesenjakov, na katerem se bomo pogovarjali o prebranih knjigah in se družili v prijetnem ambientu našega kluba.

Za začetek s seboj prinesite svojo najljubšo knjigo in debele nogavice.

Vabljene in vabljeni!

Škuc-LL-Monokel

5. nov

Vabljeni in vabljene na predavanje

Alenke Spacal: Lezbična telesa in moški čopiči: O lezbičnih reprezentacijah moških slikarjev 

v klub Škuc-LL-Monokel, v sredo, 5.11.2008 ob 20ih!

V predavanju se bomo osredotočili na slike lezbičnih podob, ki so nastale pod čopiči moških avtorjev. Na večini klasičnih del evropskega oljnega slikarstva so bili lezbični akti predstavljeni na podoben način, kakor so bila v tradiciji zahodne likovne umetnosti tudi sicer reprezentirana ženska telesa, torej kot bolj ali manj pasivni objekti, namenjeni predvsem užitku »moškega« voajerskega pogleda. V tem smislu bodo obravnavani tako nekateri klasični umetnostnozgodovinski miti (npr. Jupiter in Kalisto), ki so slikarjem služili za upodobitve ženske istospolne ljubezni, kot tudi dela iz 19. stoletja z bolj eksplicitno podano lezbično tematiko (npr. Speči ženski Gustava Courbeta, Turška kopel J. A. D. Ingresa). Če so lezbične podobe na eni strani ponujale vznemirljivo temo erotične in pornografske umetnosti, pa se na drugi strani soočamo s popolno nevidnostjo lezbijk kot ustvarjajočih subjektov. Pri tem se seveda zastavlja vprašanje, zakaj so do 20. stoletja večino lezbičnih aktov naslikali moški umetniki in ne same ženske. In ali lahko ob konceptu »moškega« pogleda, kakor se je vzpostavil znotraj feministične teorije, govorimo tudi o »lezbičnem« pogledu oziroma o lezbični gledalki?

Alenka Spacal je diplomirala (2001) in magistrirala (2004) s področja estetike na Oddelku za filozofijo Filozofske fakultete v Ljubljani. Trenutno na Oddelku za sociologijo pripravlja doktorsko disertacijo iz vizualne kulture in feministične teorije (naslov: Konceptualizacija spola skozi vizualne reprezentacije lastnega telesa v feminističnih umetniških praksah), hkrati pa kot asistentka predava pri predmetu Sociologija likovnih umetnosti. Deluje kot umetnica, teoretičarka in likovna kritičarka. Svoje slikarske avtoportrete je predstavila na več razstavah v okviru feminističnih, ženskih, lezbičnih in queer festivalov. V Monoklu je razstavljala leta 2007.

31. okt

Halloween filmski večer in Party, party, party, party…. 

KDAJ: Petek, 31.10.2008 ob 22h
KJE: KLUB MONOKEL in KLUB TIFFANY, Metelkova mesto

V petek, 31.10.2008, od 22h naprej, vabljeni na večer filmskih grozljivk in žur za Noč čarovnic! Za vas smo pripravili poseben izbor grozljivk, ki nas bodo zanesli v najstrašnejšo noč v tem letu. Naše DJ-ke in DJ-i pa bodo poskrbeli za to, da vas bodo celo noč strašili in ne boste več vedeli, ali je vse to res ali le iluzija….

KLUB MONOKEL:
DJane Karina
DJane Moby Dyke

KLUB TIFFANY:
DJane Billy
DJ Duky

VSTOPNINA: 4 EUR / maske 3 EUR

POSEBNO OBVESTILO:
1) Bar v klubih ne deluje, zato vas prosimo, da si pijačo prinesete s seboj ali jo kupite v bližnjih klubih.

2) Za udeležence četrtkove delavnice »Predelave starih oblačil v kostume za noč čarovnic« je vstop v kluba 31.10.2008 brezplačen.

Škuc-LL-Monokel, Škuc-Tiffany

22. okt

Različnost spolnih identitet 

Drage dame in gospodje,

v sredo, 22.oktobra 2008 ob 20.30ih, se v Klubu Monokel še zadnjič vidimo na ciklu debatno-filmskih večerov Različnost spolnih identitet.

Ogledali si bomo sijajen in provokativen film Venus boyz in se zadebatirali o kraljih in kraljicah preobleke (drag king, drag queen), ženski maskulinosti in menjavah spola.

Vabljene in vabljeni!

Klub Monokel

15. okt

Različnost spolnih identitet 

Drage dame in gospodje,

v sredo, 15.oktobra 2008 ob 20.30ih, se zopet zadebatiramo na filmskem večeru Različnost spolnih identitet.

Ogledali si bomo izvrsten film Transamerica in razpravljali o transseksualnosti, položaju transseksualcev v Sloveniji in LGBTQ skupnosti.

Toplo vabljene in vabljeni!

Klub Monokel

10. okt

Jesenski glasbeno-plesni maraton z vstajo lezbosov 

Pridružite se nam na jesenskem glasbeno-plesnem maratonu

v petek, 10.10.2008, v edinem lezbičnem klubu v mestu,

ki ga organizirajo kolektiv Vstaja lezbosov, klub Monokel in klub Tiffany!

Od 18.00 – izdelava transparentov za ulično akcijo Vstaje lezbosov, pred stavbo Lovci (Festival Mesto žensk).
Od 23.00 – glasbeno – plesni maraton.

klub Monokel: 6 Djejk, 6 glasbenih zvrsti!
klub Tiffany: chill out, čvek, bedži Vstaje lezbosov.

Oba kluba in predprostor: površine za pisanje, kracanje, kreativno besedno izživljanje.
- zbiramo izpeljanke in skovanke iz besede »lezbo« in »ženska«!
- zbiramo slogane za grafite, ki ste jih vedno hoteli videti napisane na mestnih površinah!

Vabljeni!

Prispevek: 3 eur (free bowla!). Prosimo, da pijačo prinesete s seboj.

>>>FLAYER I.<<<
>>>FLAYER II.<<<

8. okt

Različnost spolnih identitet 

Drage dame in gospodje,

v sredo, 8.oktobra 2008 ob 20.30ih, se znova vidimo na debatno-filmskem večeru Različnost spolnih identitet.

Tokrat si bomo ogledali film XXY in razpravljali o interseksualnosti.

Vabljene in vabljeni!

Klub Monokel

1. okt

Drugi cikel debatno-filmskih večerov v Monoklu – Različnost spolne identitete 

Drage dame in gospodje,

V sredo, 1.oktobra 2008, ob 20ih v Klubu Monokel s polno paro pričenjamo 2. cikel debatno-filmskih večerov Dialogi s homoseksualnostjo, ki se bo osredotočal na različnost spolnih identitet.

Tokrat si bomo ogledali film Virdžina in razpravljali o transspolnosti ter kulturnem fenomenu virdžin.

Z nami bo Katja Jazbec, diplomantka Fakultete za družbene vede.

Prijeten začetek jeseni in se vidimo na debatah!

Klub Monokel

11. - 18. sep

Artivizem 

Vljudno vabljeni na odprtje razstave Artivizem v četrtek, 11. septembra ob 21h v Kluba Tiffany in Monokel. Posebna gostja Urška Sterle.

Razstava Artivizem

(Klub Tiffany in Monokel, Metelkova mesto)

 Razstava Artivizem je izbor aktivističnih akcij v okviru gibanja za enake pravice gejev in lezbijk (GLBT), ki se v svojem konceptu poslužujejo umetniških prijemov. Sodobna aktivistična gejevska in lezbična umetnost združuje performativno umetnost in politični aktivizem. Je umetnost in hkrati politična demonstracija. Akcije obravnavajo različne teme od homofobije, zapostavljenosti GLBT avtorjev in identitet do HIV/AIDS tematike. V Sloveniji smo v zadnjih dvajsetih letih zasledili mnogo akcij take narave. Nekatere so bile vključene v širše dogodke, ki se sami po sebi ne tičejo direktno GLBTQ gibanja, a so se še vedno nanašale na širše pravice, kot so delavske demonstracije. Nekatere so se zgodile v okviru Parade ponosa, ki je že sama po sebi takšna manifestacija. Večina pa se jih zgodi spontano v direktni reakciji na družbeno dogajanje. Tak primer je akcija Pedri na strehi, avtorja Braneta Mozetiča, ki se je zgodila na Starem trgu v Ljubljani, kot reakcija na nasilje ob paradi ponosa 2008 in homofobičnih odzivov nanjo v nekaterih slovenskih medijih. Drug primer take direktne reakcije je Vstaja lezbosov z odzivom na izgon dveh lezbijk iz ljubljanskega Orto bara zaradi poljubljanja. Značilnost teh akcij je predvsem, da se poslužujejo javnega prostora ter njihovo poudarjanje pomembnosti identitetne politike v sodobni skupnosti.

V želji da bi širši javnosti predstavili pomembnost teh akcij, sta se ekipi gejevskega kluba Tiffany in lezbičnega kluba Monokel odločili, da organizirata razstavo Artivizem. Z razstavo želita kluba vzpostaviti skupni kontekst teh akcij in izpostaviti izvirnost ter pomembnost teh akcij za kontinuiran demokratični diskurz v sodobni družbi. Z razstavo se akcije slovenskih aktivistov in umetnikov postavljajo ob bok evropski in ameriški tradiciji urbane gverile, hkrati pa je razstava tudi spomenik slovenskemu GLBTQ gibanju, ki je v svojih dvajsetih letih uspelo izboriti mnogo kulturnih in pravnih sprememb za GLBTQ populacijo. A boj za pravice še zdaleč ni končan in enakopravnost je še daleč. Upamo, da bomo z razstavo in refleksijo na pretekle akcije navdihnili nove generacije aktivistov ter posameznike, ki se zavzemajo za pravico do različnosti  identitet.

Razstava predstavlja kolektiv Vstaja Lezbosov, projekt Pedri na Strehi Braneta Mozetiča, Mutatika – HIV/AIDS projekt Roberta K. Muellerja in posamezne akcije, katerih preprosto ne moremo spregledati.

Kustos razstave je Jernej Škof.



Razstava je del projekta Dialogi, ki ga kluba izvajata s podporo MOL – Urada za mladino.

Za pomoč pri razstavi se zahvaljujemo ŠKUC – LL, ŠKUC – Magnus, KUD Evine potomke, ter vsem sodelujočim skupinam in avtorjem.

15. avg

Filmska projekcija in žur v klubu monokel  

V klubu Monokel se s filmskim ciklom Dialogi pridružujemo sočasno potekajočemu vikendu stand up komedije v Ljubjlani, zato vas

v petek, 15.8.2008 ob 23.30, vabimo na projekcijo zabavnega dokumentarnega filma o ameriških lezbičnih stand up komičarkah Smeh je pomemben!

Sledi žur do jutranjih ur z glasbenimi hitiči 80, 90ih, vse do današnjih dni!

Glasba:
DJane Moby Dyke

V petek se smejemo skupaj!

Prispevek 2 eur. Šank ne obratuje, zato prosimo, da pijačo prinesete s seboj!

25. jul.

On the Dark side of the fantasy 

Razmigajte ude, kajti v petek, 25.7., smo v Monoklu za vas pripravile zmenek s seksi temnejšo stranjo fanzije.

Vroče ritme rocka, elektra, darkwave-a in alter popa poznih osemdesetih bodo mešale :
DJ Cherry (indie, postpunk, funk) in članici DJ kolektiva Lezklektika:  prva slovenska Djka, DJ Kamasutra (elektronika, črni val in alter pop osemdesetih) in DJ Muza (elektro in tehno rock).

Pričetek: od 23 dalje
Dress-code: paint it black

Vstopnina: 2 eur
Pijačo prinesite s seboj!

Ne zamudite!

Klub Monokel

11. jul.

Ibiza party v Klubu Monokel!  

Pripravite se na petek, 11.7., ko bomo samo za vas v klub Monokel prinesle košček poletja, peščenih plaž, morja, sonca in poletnih užitkov.

House in trance all night long s Hudo in Guilty Eve!

Pričetek: od 23 dalje
Dress-code: kopalke :)

Vstopnina: 2 eur
Pijačo prinesite s seboj!

Se vidimo!

Klub Monokel

***

Španski večer v Cafeju Open!

V petek, 11.7.2008, od 18.00 dalje vabljeni/e na večer španskih prigrizkov, pijače in glasbe.

After(Ibiza)Party v Klubu Monokel!

11. jul., 25. jul.

Petkovi žuri  

Drame dame,
ko se ravnokar ohlajate v senčki ali na osvežujoči pijači,

naj vas povabimo na dva razgreta petkova žura, 11.7. in 25.7., v klub Monokel!

Podrobnejše vabilo vam še pošljemo.
Prijeten začetek julija in se kmalu vidimo

Klub Monokel

21. jun

Mavrična zabava na Metli 

Vsa miganja željna dekleta in fante vabimo na veliko mavrično zabavo v klub Monokel in Tiffany, 21. 6. 2008, po Paradi ponosa!

Dress – up code: drag queen, drag king

V klubu Monokel bodo poskrbele za vroče:

DJane Karina
DJane Cherry
DJane Guilty Eve
DJane Huda

v klubu Tiffany pa:

DJ Duky
DJ Billy
DJ Luk@my

Pridružite se nam na ekskluzivni zabavi!

Z žurom bomo tudi otvorili poletni cikel lgbt žurov, ki bodo potekali na 14 dni.

Kluba bosta odprta od 20ih naprej. Vstopnina od 20ih do 23ih je 2 EUR, od 23 naprej pa 5 EUR.

http://www.klubmonokel.com, http://www.ljudmila.org/siqrd/tiffany

Varnostno opozorilo:
Zaradi preteklih incidentov na dan Parade ponosa vas prosimo, da skušate upoštevati sledeče preventivne ukrepe:
Z Metelkove odhajajte v večjih skupinah. Držite se glavnih cest in izogibajte podhodov in slabo osvetljenih ter neobljudenih ulic. Na namerne primitivne provokacije ne odgovarjajte. Skušajte se poslužiti prevoza na žur s taksijem ali osebnim avtomobilom.

Osebje obeh klubov vam bo na vašo prošnjo poklicalo taksi. Žur bo varovan.

11. jun

Debatno - filmski večer v klubu Monokel  

Spoštovane dame,

v sredo, 11.6.2008 ob 20ih, se vidimo na zadnjem debatno - filmskem večeru to pomlad. Ogledale si bomo legendarni dokumentarni film Trembling before G-D, ki je prvi lansiral tematiko homoseksualnosti med ortodoksnimi Judi, in se zadebatirale na temo homoseksualnosti in religij.

Skozi večer vas bo popeljala Cherry.

Uživajte v poletju in se vidimo!

Klub Monokel

4. jun

Debatno - filmski večer v klubu Monokel  

Drage dame,

v sredo, 4.6.2008 ob 20ih, se zopet vidimo na ogledu sijajnega dokumentarnega filma The Birthday! Spoznale bomo nezavidljiv položaj homoseksualnosti in transseksualnosti v Iranu.

Debatni - filmski večer bo vodila Tatjana Greif.

Uživajte v poletju in se vidimo!

Klub Monokel

...

Debatno - filmski večeri v klubu Monokel  

Kakšno homoseksualnost dovoljujejo v Iranu? Sta bili popotnica Alma Karlin in medicinska sestra Florence Nightingale lezbijki? Kako so živele butch in femme lezbijke? Zakaj je lahko ženska genetsko moški? Ali vsi drag king in drag queen nastopajo na odru?

Sredini večeri v Klubu Monokel bodo predstavljali dokumentarne filme in debate na temo homoseksualnosti po svetu v preteklosti, sedanjosti in bližnji prihodnosti. Vznemirili vas bodo, da boste postavili mnogo vprašanj!

1. sreda, 28.5.2008

2. sreda, 4.6.2008

3. sreda, 11.6.2008

ob 20.00 v Klubu Monokel, Masarykova 24, Metelkova mesto.

Pridružite se nam ob sredah!

Več na letaku...

* Večere sofinancira MOL – Urad za mladino v okviru projekta Dialogi

23. maj

Zimzelene melodije  

Cafe Open vas v petek, 23. maja ob 21.00 vabi na zimzelene melodije z DJ Beti!

www.open.si

3. jun

In Emotion We Break / V čustvih se zlomimo: Zaščita verskih čustev in/ali svoboda govora  

Pogovor z dr. Alešem Črničem, torek, 3. junija 2008 ob 20h
Cafe Open, Hrenova 19, Ljubljana

Nedavno je javnost izvedela, da je državni urad za verske skupnosti podal dve kazenski ovadbi proti umetniškemu duu Eclipse, ki je maja 2007 v galeriji Kapelica izvedel performans z naslovom »11 (In emotion we break)« in časopisu Delo, ki je o umetniškem dogodku poročalo (z besedo in fotografijo). Umetnici sta namreč kot motiv uporabili in reinterpretirali podobo ptujskogorske Marije, kar naj bi po razumevanju visokega državnega uradnika užalilo čustva vernikov, in tako kršilo ustavno prepoved vzbujanja sovraštva na religijski osnovi. To (ponovno) odpira vrsto vprašanja o položaju in vlogi religije v sodobni družbi, predvsem pa o težavnih dilemah razmerja med zaščito verskih čustev na eni strani in temeljnim demokratičnim načelom svobode govora/izražanja na drugi. O tem se bomo pogovarjali z dr. Alešem Črničem, religiologom in predstojnikom katedre za kulturologijo FDV.

27. maj

Neduhovna Indija 

Predavanje Zoje Skušek, torek, 27. maj 2008 ob 20h
Cafe Open, Hrenova 19, Ljubljana Zoja Skušek je redna obiskovalka Indije. V svojem predavanju nam bo ob fotografijah predstavila svoje videnje te dežele ter njenih prebivalk in prebivalcev. Odlomek iz njenega dnevnika: »Zdajle tukaj v Angliji sedim v postelji in pišem na kompjuter, baterija bo kmalu crknila, nimam pa prave vtičnice. Kulturni šok, ma ne kulturni, socialni šok je dosti hujši zdaj kakor pa v oni smeri. V Indiji mi je bilo vse bolj normalno, če že ne normalno, pa bliže in prijaznejše. Prisežem … Z veliko nostalgijo sem pomislila na 'mojo vas' v Indiji, pa na kanal, ki smrdi po dreku, pa otroke, ki žicajo 'pen, pen', pa bi mogoče rajši kaj drugega, čokolado na primer, ampak se ne upajo reči.«

...

OPEN 

Odprl se je gay friendly lokal OPEN!

Namen lokala je prijetno druženje z občasnimi glasbenimi in literarnimi vložki ter kulturnim programom s področja kulturoloških, socioloških, ženskih ter gejevskih in lezbičnih študij.

www.open.si

22. maj

Peti večer GLBTIQ proze in poezije 

Galerija ŠKUC (Stari tg 21, Ljubljana) ob 20.00

To bo že peti tradicionalni večer lezbične in gejevske proze in poezije, ki ju pišejo slovenski avtorji in avtorice. V četrtek, 22. maja 2008 ste ob 20.00 ponovno vabljeni v Galerijo ŠKUC na Starem trgu 21 v Ljubljani, na poslušanje in druženje, kot vedno pa bodo na voljo tudi knjige ŠKUC-evih zbirk Lambde in Vizibilije po zelo ugodni ceni!

* Brali bodo: Marjana Harcet, Kristina Hočevar, Petra Hrovatin, Vesna Lemaić, Iztok Majhenič, Teja Oblak, Boris Pintar, Urška Sterle, Nataša Sukič, Suzana Tratnik in drugi.

* Večer bo popestrila kantavtorica Ksenija Jus
Je ena izmed redkih ženskih uveljavljenih kantavtoric na Slovenskem. Besedila, ki jih piše, govorijo o neskončnosti in brezmejnosti vesolja in prav takšnih dimenzijah človeške omejenosti. S kitaro in glasom oznanja tisto, v kar verjame. Življenje. Po katerem smo vsi na tem svetu med seboj enaki in moramo prav tako do njega imeti enake pravice in dolžnosti Se vidimo na odru!

www.klubmonokel.com
www.skuc.org

Projekt podpira Ministrstvo za kulturo.

...

Vabilo na dobrodelni dogodek Triptih  

s katerim bomo obeležili 3 pomembne svetovne dneve.

3 pomembni svetovni dnevi, ki so vredni omembe!

Homoseksualnost ni bolezen! kot sporočilo zadnjim nazadnjaškim državam v svetu. www.homophobiaday.org

www.candlelightmemorial.org

Vsak 12. zemljan je okužen s hepatitisom. www.elpa-info.org

Svečani dogodek bo v klubu Tiffany v soboto 17. maja s pričetkom ob 21.00h.

Vrata bodo na stežaj odprta za vse, ki jim ni mar, ki bi radi spremenili svet na bolje, za vse ki se spominjajo dragih oseb, ki so umrle za aidsom doma in v svetu, od frendov, znanih filmskih zvezd do številnih anonimnih ljudi in otrok v Afriki in drugje po svetu.

Program: 21.30-01.00

Spomin: 21.30
prižiganje svečk na vrtu (na voljo bo 300 čajnih svečk).
Glasba in video Queenov na velikem platnu.

Kultura: 22.00-22.30
Ivan Peternelj, igralec SMG, odlomki iz Nor na Vincenta
Neda R. Bric, igralka SMG, odlomki slovenskih lezbičnih avtoric.

Zabava: 22.30-01.00
Drag King Goran posebej za nas: Freddy Mercury ? Show must go on!!!
druženje, zabava z glasbo.

Na voljo bo izbrana pijača za dobrodošlico, Vas pa prosimo za velikodušne prispevke v prid dobrodelnosti svečanega dogodka.

Uvod v dogodek:

že v petek 16. maja bo gejevski (Berlin) in lezbični (Zagreb) pevski zbor pel v Menzi pri koritu.

Vsi organizatorji in nastopajoči so se odrekli honorarju v dobrodelne namene.

Sodelujejo: ŠKUC, Magnus, LL, Legebitra, DIH, Lambda, Monokel, Tiffany.

STOP AIDS SLOVENIJA
Forum NVO programov za krepitev zdravja MSM

15. maj

Urška Sterle: literarni večer 

Vabimo vas na pogovor z mlado pisateljico Urško Sterle, ki se s svojimi kratkimi zgodbami dotika spoja sodobnega urbanega življenja in pozicij (sub)kulturnega uporništva. Četrtek, 15.5.2008 ob 18.00 v dvorani, III. nadstropje KOŽ. Vabljeni!

Njen kratkoprozni prvenec Vrsta za kosilo, ki je izšel pri založbi ŠKUC-Vizibilija, je bil letos nominiran za literarno nagrado Dnevnikova Fabula.

Pogovor z Urško Sterle bo vodila Suzana Tratnik.

Vabljeni!

9. maj

Tiffany - Večer druženja in nore zabave  

V petek, 9. maja 2008 ob 23h Vabljeni v Klub Tiffany na Metelkovi!

Musick: Žak

Pristojbina: 2 EUR
Za varnost bo poskrbljeno. Pijačo prinesite s seboj!

letak...

2. maj

POLNOČNI KLUB 

Napovednik: POLNOCNI KLUB, petek, 2. 5. ob 22.35 na TVS 1

Barikada ze 20 ur nacenja potrpljenje represivnih organov. Na drugi strani brezglava množica policistov ujeta med vest in povelja. Bo pocilo, bodo pogajanja uspesna, se bo mnozica razsla in pogovori vrnili za mize? Komu ali cemu se imamo zahvaliti, da slovenski protesti potekajo mirno, da namesto granitnih kock letijo besede in provokacije ne obrodijo nasilnih sadov? O demonstracijah in bojih za pravice delavcev, manjsin in izkoriscanih se bo Bostjan Kljun pogovarjal s predstavnikoma Policijskega sindikata Slovenije in SKEI-a, z GLBT aktivistom Mitjo Blazicem (DIH) in novinarjem Siniso Gacicem.

5. maj

Pogovor O STARANJU 

v ponedeljek, 5. maja 2008 ob 20h

Kdaj smo prvič začutili, da se staramo? Kaj nam pravzaprav pomeni staranje – spreminjanje fizičnega videza, izgubo domišljije, »obremenjenost« z izkušnjami? Kako močan je t. i. kult mladosti na LGBT sceni?
Pogovarjali se bomo o tem, kako se soočamo s tem, da nam leta tečejo. Katere so prednosti zrelejših let? Kako se spoprijemamo z negativnimi platmi staranja? Ali je človek res star samo toliko, kot se počuti? Ali pa se trudimo proces staranja odložiti – s telovadbo, skrbjo za duha in telo ali s kirurškimi posegi?

Vabljene in vabljeni!

16. apr

Suzana Tratnik  

Kaj: Literarni večer
Kdaj: sre, 16.4. ob 19.00
Kje: Knjižnica Otona Župančiča, Kersnikova 2, Ljubljana
Vstopnina: Brezplačno

Vabimo vas na pogovor s pisateljico Suzano Tratnik, prejemnico nagrade Prešernovega sklada iz leta 2007, ki je nedavno izdala novo knjigo kratke proze z naslovom Česa nisem nikoli razumela na vlaku. O zgodbah in njenih junaki/njah se bo s Suzano Tratnik pogovarjalaJelka Ciglenečki.

10. apr

LITERARNI VEČER IN POGOVOR Z BRANETOM MOZETIČEM  

četrtek, 10. aprila 2008 ob 20.00, Klub Monokel

Če ne omenjamo njegovih dolgoletnih LGBT aktivnosti, lahko rečemo, da piše pesmi, prozo in prevaja iz francoščine (Rimbaud, Genet, Foucault, Daoust, Brossard, Cliff, Gassel, Guibert, Dustan itn.). Doslej je izdal dvanajst pesniških zbirk, knjigo kratkih zgodb Pasijon ter romana Angeli in Zgubljena zgodba. V tujini bo letos v prevodu izšla že njegova dvajseta knjiga. Uredil je dve antologiji homoerotične literature in več antologij sodobne slovenske literature za tuje založnike. Ureja zbirko Aleph pri Centru za slovensko književnost ter zbirko Lambda pri društvu Škuc. Vodi glasbeno-literarni festival Živa književnost, organizira mednarodne prevajalske delavnice in številne predstavitve slovenske literature v tujini. Prejel je več nacionalnih in mednarodnih priznanj ter se udeležil številnih mednarodnih pesniških festivalov.

Mozetičeva dvanajsta pesniška zbirka In še zaključuje trilogijo, ki se je začela z nagrajeno zbirko Banalije in se nadaljevala s knjigo Še banalije. V njej nam pripoveduje podobne stiske in podobne zgodbe, ki bi jih najraje, kot pravi sam, natisnil le v nakladi za ožji krog svojih bralcev in bralk, a ga pravila založništva silijo v širšo javnost. Zbirki je priložen CD, na katerem avtor bere pet pesmi. Glasbeno jih je opremil Damjan Bizilj, bolj znan kot DJ Bizzy.

Z avtorjem se bo pogovarjala Suzana Tratnik.

...

Suzana Tratnik: Česa nisem nikoli razumela na vlaku  

Zbirka Česa nisem nikoli razumela na vlaku nadaljuje in nadgrajuje prepoznavno pisavo Suzane Tratnik; zgodbe so nadaljevanje tistih iz Vzporednic, kjer je bil svet opisan skozi pretežno otroške oči, zdaj pa so njene osebe po večini nekoliko odrasle in počasi postajajo tiste, pred katerimi so jih ves čas svarili. Junakinje in junaki najraje potujejo z vlakom-nekateri morda prispejo v pokrajino, ki pa je le njihova lastna. Zato ne preseneča, da tu in tam kdo skoči z vlaka ali pa sreča potnika, ki ga ni več. Posebneži in obstranke se opirajo samo na svojo filozofijo brez ustaljenega voznega reda, v resnosti, s katero poskušajo oponašati vsakdanje življenje, pa so sila zabavni. Tisto, česar nikakor ne morejo razumeti na vlaku, so prej kot nedojemljivi čudeži le gole banalnosti, ki jim parajo živce. Proza Suzane Tratnik, prozaistke, publicistke, prevajalke, sociologinje se nenehno razvija, od prvih zbirk kratke proze in romanov o zagatah spolne identitete pa se suklja okoli enih in istih motivov, ki bi jih lahko najlažje povzeli kot zavzemanje za manjšine in manjšinskost, enkrat za tiste z drugačnimi bivanjskimi in spolnimi praksami, drugič za tiste, na račun katerih se družba, večina, sploh utemeljuje. V tej prozi posodi glas obstrancem vseh vrst, pri tem pa kaže veliko jezikovno občutljivost in natančno obvladovanje jezika.

Knjigo lahko naročite tudi na spletni strani: http://www.beletrina.com

...

LEZBIČNA GVERILA/ KRITIČNO MIŠLJENJE/ PRAVO IN OBLAST  

Nova številka Časopisa za kritiko znanosti prinaša tri tematske sklope: Lezbična gverila, Kritično mišljenje in Pravo in oblast.

Razmah gejevskega, lezbičnega in queer gverilskega gibanja na zahodu je odgovor na hipokrizijo liberalne pozicije, polna usta demokratičnih principov in prazne roke. Je konkreten in odločen odgovor na polomljena kopja socialne in liberalne demokracije in tržne ekonomije, kjer velja načelo svobodnega pretoka kapitala, blaga in storitev, ne pa tudi načelo svobodnega gibanja ljudi.

Uredila: Tatjana Greif, opremili: Irena Woelle in Dražena Perić. Strani : 438, ISBN : 9770351428549

Številko lahko naročite tudi tukaj:
http://www.studentskazalozba.si/si/knjiga.asp?ID_knjiga=1064

5. - 9. mar

9. mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore 

5. - 9. marec 2008, AKC Metelkova mesto, Ljubljana

Celoten program: http://www.kudmreza.org/rdece/

Še posebej vas vabimo na te dogodke:

Sreda, 5. marec

17.00, Klub Gromka

Predstavitev zbornika

New Feminism. Queer and Networking Conditions (Založba Löcker, Dunaj, 2008).

Knjigo predstavljata sourednici Marina Gržinić (Slovenija) in Rosa Reitsamer (Avstrija) ter soavtorici Reni Hofmüller (Avstrija) in Đurđa Knežević (Hrvaška). Nataša Velikonja, druga sodelujoča avtorica iz Slovenije, bo po predstavitvi na voljo za individualna vprašanja in pogovore.
V zborniku šestdeset teoretičark, umetnic in aktivistk razpira prostor za debato o spremembah v sodobnem feminizmu. Zanima jih, kateri pogoji, ki jih narekuje globalni kapitalizem, so preoblikovali in spremenili feministične koncepte, paradigme in stališča, ki zadevajo delo, migracije, kapital in demokracijo.

Zbornik bo naprodaj po predstavitvi. Predstavitev bo potekala v angleškem jeziku.

Četrtek, 6. marec 2008
19.00, Klub ŠKUC-LL-Monokel

Otvoritev razstave interaktivnih kolažev
Andreja Gomišček (Slovenija): Det´s d uej ahaaha aj lajk it
Zamolčane in nevsakdanje spolne prakse na kolažih, v katere so vključena ogledala.

***

19.30, Klub ŠKUC-LL-Monokel

Pogovor
Sophia Starmack (Turčija): Turško lezbično gibanje

Aktivistka organizacije LambdaInstanbul, ki se trenutno sooča s kazenskopravnim pregonom zaradi domnevne »protipravnosti in nemoralnosti«, bo govorila o dejavnostih te in drugih organizacij, ki se v Turčiji borijo proti homofobiji, policijskemu nasilju, diskriminaciji seksualnih delavk in delavcev. Govorila bo tudi o omenjeni tožbi.

***

21.00, Menza pri koritu

Video-gledališki manifest

Vstaja lezbosov (Slovenija): HOMO-RISK Kolektiv Vstaja lezbosov še naprej prevprašuje namene in pomene javnega prostora ter išče odgovor na vprašanje, kje v njem je mesto za lezbijke. S pomočjo videa, gledaliških prvin in z vašo pomočjo bomo odkrivale ironično ozkost heteronormativnosti ter prestopale meje vidnosti in slišnosti. Priporočena uporaba protivirusnih zaščitnih oblek, saj virus lezbius zopet razsaja! ***

22.00, , Menza pri koritu

Stand-up komedija
Martina Ipša (Slovenija)

Ptujčanka Martina Ipša stand-up komedije ne predstavlja kot golo pokanje nepovezanih šal, temveč kot izražanje svojega stališča o različnih aktualnih in intimnih temah. Sicer pa se nikakor nima za aktivistko, saj pravi, da ni bila telesno aktivna že več let. Njena orodja na odru so besede, lastno telo, iznajdljivost in seveda odzivnost publike, ki lahko nastop odnese v čisto novo smer.

***

Petek, 7. marec 2008 17.00, [A] Infoshop -
Vaja v interpretaciji

»Če si ženska, postani moški!«

Diskusijski večer ob primerih pravljic iz Balkana, ki tematizirajo netipičen zaplet pravljične junakinje, ki se, preoblečena v moškega poda v svet, premosti številne ovire in naloge ter si tako prisluži carično. Kako pravLJica postane pravica? Kako danes še drugače razumeti pravljice in njene spolne vloge? Ali je lezbična junakinja v pravljici možna?

Vajo v interpretaciji, tveganju, ki se, tako kakor v pravljicah, pravim junakinjam prej izplača, kot pa ne, bodo izvedle: Lilijana Burcar, Suzana Tratnik, Maja Pan in pripovedovalka Zdena Gajser.

***

22.00, Klub ŠKUC-LL-Monokel -

Stand-up komedija

Urška Sterle (Slovenija): Prosimo, ne hranite lezbijke!

Naravni habitat lezbijke so subkulturna zakotja. Socialno okrožje lezbijke se imenuje Lezbična mafija in je večinoma sestavljeno iz bivših, sedanjih in bodočih ljubimk. Ustvarjalnih lezbijk se skrbno izogibajte – ohranite socialno distanco, vzdržite se fizičnih kontaktov in nikoli, čeprav vas še tako zamika, ne hranite kritične lezbijke. Morda bo tako migrirala na druga področja…

23.00

Sledi vžliki žur On the dark side of fantasy z DJ Cherry (rock in elektro rock) in članicama DJ kolektiva Lezklektika: DJ Kamasutro (elektronika, črni val in alter pop osemdesetih) in DJ Muzo (elektro in tehno rock).

29. feb

Labris ICE EUPHORIA party  

Preden se zima poslovi, Vas vabimo, da se nam pridružite ob topljenju ledu na razgretih (razgaljenih) telesih - na najbolj vročem žuru te zime...

Zgodil se bo,
Labris ICE EUPHORIA party, ki bo v petek, 29.2.2008.

Prizorišče razvrata: Maribor, najet lokal

Pričetek žura bo ob 21h.

VSTOP NA ZABAVO JE MOŽEN SAMO S PREDHODNO PRIJAVO IN PREDPLAČILOM.
PLAČILO NA SAMEM KRAJU DOGODKA NE BO MOGOČE!
Vstopnina je 8 EUR.

Zabava je namenjena izključno ženskam in njihovim prijateljicam - vseh starosti in vseh spolnih usmeritev.

Poskrbljeno bo za dobro glasbo (z vami bosta DJ Ganzza in DJ Bily), maksimalno varnost, parking, nagrade presenečenja, akcijske cene pijač,...

Nadvse simpatične organizatorke bodo poskrbele tudi za novinke in za skupino 30+. Na partyu bodo rezervirane mize posebej za Vas, kjer boste lahko v miru poklepetale.

Vstopnina 8 EUR na osebo se plača vnaprej na TRR preko elektronske banke ali preko položnice (do 25.2.2008 do 24.00). Ena udeleženka lahko plača tudi za druge, edini pogoj je, da pridete na party vse skupaj. Več informacij lahko dobite na naslovu party@gaja-kafe.org.

16. feb

koncert akustične glasbe A. J. SHANTI

sobota, 16. 2. 2008 ob 22.00, Klub ŠKUC-LL-Monokel, Masarykova 24, Ljubljana

Cena vstopnice 2 EUR

Ana - A.J.Shanti, ki se opredeljuje kot genderfucking lezbijka, se je rodila v bližini mesta New York. Vse svoje odraslo življenje je preživela tako, da je San Francisco barvala v rdeče. Glasba je bila vedno del njenega življenja. Njene skladbe so preproste, a izrazite, in temačne, a spodbudne. Sebe doživlja kot ustvarjalko rough-cut ljubezenskih pesmi in upa, da bo glasba govorila zase.

Po koncertu vas vabimo še na sobotno druženje v Monoklu!

27. feb

VINCENT RIVER

sreda, 27. 2. 2008 ob 20.00, Gledalisce GLEJ, Ljubljana

gledaliska predstava VINCENT RIVER; avtor: Philip Ridley, rezija: Alen Jelen

Cena vstopnice za predstavo 7 EUR, 5 EUR (dijaki, studentje in upokojenci), skupine nad osem oseb 50% popust

Vec informacij na http://www.skuc.si
Za vse dodatne informacije: info@skuc.org ali 01 430 35 30

11. feb

Klub Monokel organizira pogovor na temo:

Vse svoje nosim s seboj

OMNIA MEA MECUM PORTO – ali res? Kaj nosimo v svojih »taskah« in nahrbtnikih, je pogosto tiho vprasanje, ki si ga zastavljamo – predvsem o drugih. Vcasih tudi ugibamo, ali lahko to kako povezemo z lastnostmi posameznika ali posameznice. Ali lahko govorimo o tipicni »taski gejev« ali »nahrbtniku lezbijke«? In se kup vprasanj na to temo bomo navrgli …

Pogovarjali se bomo o tem, koliko razlicnih torb ali “task” imamo, kdaj jih nosimo, kaj nosimo v njih, kaj se nam zdi nepogresljivo. Ali gremo z njimi tudi v kino ali zvecer v mesto? Ali so kraji, dogodki, kamor ne gremo s torbo (npr. zabave) oz. ali imamo za žurke posebno torbo? Ali se pocutimo brez torbe izgubljeni ali bolj sprosceni...?

Pogledali bomo tudi, kaj se nam zdi vazno pri nasih torbah, katere lastnosti mora imeti "nasa tasna", da je res nasa in jo “mamo radi”. To vprasanje se ne tice le estetskih razseznosti (“gotovo vem, katere taske ne bi ni mrtva dala na svoja ramena”), ampak tudi nasih vrednot in nacina zivljenja.

Obeta se zanimiv pogovor, zato prinesite svoje taske in stresite njihovo vsebino!!!!!

2. feb

Salome's diva carneval

Več na letaku...

1. feb

Indijski večer: Queering bollywood

Petek, 1. februar 2008, ob 20h v Infoshopu nad Menzo pri koritu, Metelkova mesto

Queering bollywood projekcija kratkih priredb najslavnejših Bollywodskih filmov v filmske spote s homoseksualnimi vsebinami. Z razstavo in predstavo queerovskega branja v indijski kinematografiji se ukvarja skupina Alternative Law Forum (ALF) iz glavnega mesta Karnatake, Bangalore.

O homoseksualnosti, tretjem spolu (hidžre), o ženski in moški seksualnosti v Indiji ter svobodi izražanja (političnega, spolnega, religioznega, socialnega itn.), bomo klepetali s Tatjano Greif, Alešem Črničem in Marto Gregorčič.

...

Urška Sterle nominirana za nagrado Dnevnikova Fabula

Med letošnjimi finalisti za Fabulo je tudi Urška Sterle, ki je svojo udarno kratkoprozno zbirko Vrsta za kosilo izdala pri Založbi ŠKUC-Vizibilija. V svojem knjižnem prvencu Vrsta za kosilo, kar lahko pomeni vrsto čakajočih v življenju, hkrati pa ponuja tudi druge konotacije, kot so na primer velika družinska kosila, kjer vsi govorijo in nihče zares ne posluša, Urška Sterle z bralci komunicira suvereno in neizprosno. Kratke zgodbe se vrtijo okoli konkretnih ljudi, ki jih ljubi, pozna in srečuje, pripovedujejo o življenju in ljubezni, na drugi strani razkrivajo avtoričin pogled na politiko. Zato ostaja njena pisava posredno ali neposredno angažirana.

Intervju z Urško Sterle: http://www.narobe.si/stevilka-1/intervju-z-ursko-sterle.html

Urški čestitamo za nominacijo in držimo pesti do razglasitve zmagovalke ali zmagovalca, ki bo 16. februarja ob 19.00 v Klubu CD, vas pa vabimo na torkov literarni vecer in pogovor v Konzorciju!

BRANJE 4 FINALISTOV ZA NAGRADO DNEVNIKOVA FABULA:
Knjigarna Konzorcij, Ljubljana, torek, 29. januar 2008 ob 18.00
Predstavili se bodo nominiranci za nagrado Fabula 2008: Franjo Frančič, Milan Dekleva, Maruša Krese in Urška Sterle. Pogovor bo povezovala Tanja Petrič.

....

Nova številka revije Narobe

Izsla je nova stevilka revije Narobe. Premierno bo predstavljena v nedeljo, 27. januarja 2008, v K4 (ob četrtem nadaljevanju Slovenia's Next Best Drag).

Brezplačno bo na voljo naslednji teden na običajnih mestih.

Spletno verzijo in tiskano verzijo Narobe v pdf formatu si lahko ogledate na www.narobe.si

Želimo prijetno branje!

....

GALFON (telefon za geje in lezbijke) JE PRENEHAL DELOVATI

Galfon je 1. 12. 2007 po dvanajstih letih svojega delovanja prenehal delovati. Ustanovljen je bil 1. 12. 1995 za telefonsko svetovanje in pomoč vsem, ki jih je kakorkoli zadevalo vprašanje homoseksualnosti. Velik poudarek je dajal tudi problematiki aidsa. Sprva je deloval s pomočjo sredstev programa Združenih narodov – UNDP in Svetovne zdravstvene organizacije, po letu 2000 pa je bil prepuščen le slovenski pomoči, predvsem ministrstva za družino, oddelka za socialo pri ljubljanski občini in ministrstva za zdravje. Galfon je opravljal pionirsko delo na področju svetovanja glbt populaciji, bil je prvi tovrstni telefon v Sloveniji, za mnoge mlade tudi prvi glas, ki so mu zaupali svojo usmerjenost. Številni klici prvih let so s pojavom interneta ter klepetalnic, ki jih je ta nudil, počasi začeli upadati. Temu so se v zadnjih letih pridružile finančne težave, pomanjkanje subvencij in upad števila prostovoljcev, zato se je ekipa odločila zaključiti obdobje Galfona.

V dogovoru z DIHom so nekako istočasno odprli novo telefonsko linijo »mavrične svetovalnice«, ki trenutno obratuje vsak ponedeljek, sredo in petek med 18. in 20. uro – na telefonih 059 026 427 ali mobi 031 258 685.

****

WE WISH YOU A GAY NEW YEAR!

NOVO LETO 2008 V MONOKLU IN TIFFANYJU!

Vabljeni na praznovanje novega leta 2008 v kluba Monokel in Tiffany na Metelkovi!

Darila vam bodo pod novoletno jelko prinesli:

Monokel:
DJ Moby Dyke
VJ M. Skender

Okrasitev: Cherry

Tiffany:
DJ Duky

DJ CorpseKing

Okrasitev: the Witch and the Pink Clip

Se vidimo od 23.30 naprej in skupaj poletimo v novo leto 2008, leto novih obljub in veselih načrtov!

Vesele praznike in srečno novo leto 2008!

Pristojbina 5 EUR.

12. dec

Erice Fischer

V sredo, 12. 12. pa si lahko ob 20.00 v klubu Monokel (Metelkova-mesto) ogledate filmsko verzijo romana Erice Fischer:

Aimée & Jaguar, Nemčija, 1998, drama, angl. pod., 125 min

Scenarij: Max Färberböck in Rona Munro po literarni predlogi Erice Fischer

Režija: Max Färberböck

Glavne vloge: Maria Schrader, Juliane Köhler, Johanna Wokalek, Heike Makatsch, Elisabeth Degen, Detlev Buck

Glasba: Jan A. P. Kaczmarek

Zvok: Michael Kranz

Montaža: Barbara Hennings

Fotografija: Tony Imi

Produkcija: Günter Rohrbach in Hanno Huth

Filmska pripoved temelji na resnični ljubezenski zgodbi žensk, ki sta med 2. svetovno vojno živeli v Berlinu. Lilly Wust, mlada mati in žena nemškega vojaka, leta 1943 spozna Judinjo in članico odporniškega gibanja Felice Schragenheim, ki ji življenje postavi na glavo. Ženski se strastno zaljubita, kljub razlikam in nenaklonjenim okoliščinam; Lilly je namreč nacistična super mama, ki je dobila nagrado za »proizvodnjo« arijskih, rasno čistih sinov za domovino, Felice pa dela pri nacističnem časopisu in tihotapi informacije v judovsko podzemlje. Ko se Lillyn mož vrne s fronte in zaloti svojo ženo v postelji z ljubico, se zgodi nekaj še bolj neverjetnega: Lilly se odloči, da se bo ločila. Felice ji prizna, da dela za odporniško judovsko organizacijo, a Lilly jo vseeno vzame k sebi. Tako zaljubljenki sredi zavezniškega bombardiranja in nacističnega terorja preživita 18 srečnih mesecev. Nekega avgustovskega večera leta 1944 pa ju po brezskrbnem kopanju v njunem stanovanju pričaka gestapo ...

Ker Lilly ni mogla rešiti Felicinega življenja, je med vojno rešila življenja treh Judinj. Prav tako se je odločila, da njuna zgodba ne bo šla v pozabo. Pol stoletja pozneje je pokazala pisma in fotografije Erici Fischer, ki je leta 1994 napisala uspešnico o njuni romanci. Ta roman je predloga za priljubljeni film o Aimée in Jaguar, kakor sta se poimenovali v pismih.

Srebrni medved za glavni ženski vlogi, Berlinale 1999!

10. dec

erica fischer in mary dorcey v ljubljani

12.00 tiskovka v kud france prešeren

15.30 – 16.30 branje & pogovor z Erico Fischer na Oddelku za germanistiko FF

20.00 literarni večer Galerija Škuc & koktajl bar & prodaja, podpisovanje knjig

10. dec

ERICA TISKOVNA KONFERENCA - KUD France Prešeren

Ponedeljek, 10. 12. 2007 – ob 12.00

vabimo vas na tiskovno konferenco z novostmi zbirk Aleph in Lambda, na kateri bodo spregovorili avtorji, prevajalci in recenzenti

Center za slovensko književnost / zbirka Aleph

VINKO MÖDERNDORFER: Razhajanja
avtor Vinko Möderndorfer in recenzent Boris A. Novak

LUCIJA STEPANČIČ: Sedem let
avtorica Lucija Stepančič

Društvo Škuc / zbirka Lambda

ERICA FISCHER: Aimeé & Jaguar
avtorica Erica Fischer in prevajalka Irena Samide

MARY DORCEY: Hrup iz lope
avtorica Mary Dorcey in prevajalka Suzana Tratnik

RIEKO MATSUURA: Natural Woman
prevajalec Iztok Ilc

HERVÉ GUIBERT: Nor na Vincenta
prevajalec Brane Mozetič

GUILLAUME DUSTAN: Močnejše od mene
prevajalec Brane Mozetič

Izid knjig so podprli Ministrstvo za kulturo RS, program Kultura 2000 in francosko ministrstvo za zunanje zadeve.

Istega večera vas ob 20.00 vabimo v Galerijo Škuc na literarni večer novosti zbirke Lambda, z Erico Fischer in Mary Dorcey

10. dec

erica fischer in mary dorcey v ljubljani

12.00 tiskovka v kud france prešeren

15.30 – 16.30 branje & pogovor z Erico Fischer na Oddelku za germanistiko FF

20.00 literarni večer Galerija Škuc & koktajl bar & prodaja, podpisovanje knjig

1. dec in 2. dec

Copi: TEŽAVE Z IZRAŽANJEM

ŠKUC gledališče in Cankarjev dom vabita na gledališko predstavo: Copi: Težave z izražanjem

Absurdna »melodrama« s primesmi komedije

Vstopnice: na blagajni Cankarjevega doma ali:
http://www.cd-cc.si/default.cfm?Jezik=Sl&Kat=0203&Predstava=103

Prevajalec: Ante Bračič
Režiser: Edvin Liverić
Dramaturginja: Magdalena Lupi
Scenografka: Lara Badurina
Kostumografka: Nataša Mihaljčišin
Oblikovalec luči: Borut Lampret
Svetovalec za govor: Tomaž Gubenšek
Izbira glasbe: Edvin Liverić
Glasbena obdelava: Marin Alvir
Umetniški vodja: Alen Jelen

Igrajo:

Madre | Primož Pirnat
Garbo, Garbenko | Tomaž Gubenšek
Irina | Michael Kristof
Puškin | Maja Sever

Lučni vodja: Borut Lampret
Tonski vodja: Boštjan Repanšek

Ciničen, okruten, lažno naiven, aroganten, obupan, aristokratski in … gej. Vse to je kontroverzni argentinski avtor, katerega dela so nastajala pod psevdonimom Copi.
V svojem dramskem besedilu Težave z izražanjem (L’homosexuel ou la difficulté de s’exprimer, 1971) na strahovit način spregovori o marginalnih temah, kot je homoseksualnost, ali še bolj marginalnih, o (trans)spolnosti. Absurdna melodrama s primesjo komedije, igrana v ozračju latinskoameriških limonad in z odmaknjenimi glasbenimi komentarji znanih popevk Evrosonga, spregovori o zapletenih razmerjih med petimi osebami, ki iščejo svojo identiteto. Pred gledalcem se nenadoma razkrije razuzdan, kaotičen, zabaven, inovativen in predrzen svet, ustvarjen iz Copijevih lastnih bolečih izkušenj.

COPI

je bil rojen v Argentini (1939) kot Raul Damonte Batana. Po preselitvi v Francijo (1963) je bil dolgoletni sodelavec dnevnika Le Nouvel Observateur, znan pod psevdonimom Copi.
Je avtor več dramskih besedil, ki so bila objavljena v Franciji in pisana večinoma v francoščini. Njegova dela so začeli uprizarjati že v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, večinoma v frankofonskih deželah in v Latinski Ameriki. V nekaterih je tudi sam igral. Umrl je za aidsom v Parizu leta 1987.

EDVIN LIVERIĆ

je hrvaški igralec, plesalec, režiser in gledališki pedagog. Diplomiral je iz gledališke igre na Akademiji dramske umetnosti v Zagrebu. Je stalni član ansambla Zagrebškega gledališča mladih (ZeKaEM).
Dolga leta je bil asistent za gib na zagrebški Akademiji dramske umetnosti in koselektor festivala Tedna sodobnega plesa v Zagrebu. Je selektor Street Art Festivala v Poreču. Deluje tudi kot sodelavec za odrski gib v dramskih in opernih predstavah.
Njegove pomembnejše režije so Prizori iz zakonskega življenja (I. Bergman, ITD teatar, Zagreb), Eva Braun (S. Kolditz, Exit teatar, Zagreb), Igre na dvorišču (E. Mazya, Exit teatar, Zagreb), Pozdrav z Jadrana (TRAFIK, Reka) in Draga Elena Sergejevna (L. Razumovska, ŠKUC gledališče in GLEJ, Ljubljana, in ZeKaEM, Zagreb).

Predstavo sta omogočila:
Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana, oddelek za kulturo

28.11. - 2.12.

Knjižni sejem v Cankarjevem domu

Na sejmu, vstop je letos brezplačen, lahko med 9. in 22. uro obiščete tudi stojnico Škucevih zbirk Lambda in Vizibilija, si ogledate knjige ali jih kupite po ugodni ceni.

Vabljene in vabljeni!

4. dec

Prednosti naložbenih oblik zavarovanja za istospolne partnerje/ke

v torek, 4. decembra 2007, ob 20.00 – Klub ŠKUC-LL-Monokel, Metelkova mesto

Vas zanima, kako lahko ob obstoječi davčni zakonodaji in zakonodaji o dedovanju istospolna partnerja oz. partnerki najbolje poskrbita druga za drugega? Katere oblike varčevanja ne povzročijo stroškov ob dedovanju? Naš gost Davor Gregorc, zastopnik za osebna zavarovanja pri družbi Adriatic Slovenica d. d., nam bo spregovoril o primerjavi različnih oblik naložbenega varčevanja s posebnim poudarkom na davčni zakonodaji in zakonodaji v zvezi z dedovanjem.

Vabljene in vabljeni!

....

Literarne delavnice v Lastni sobi

ŠKUC-Žmreža in ŠKUC-LL-Monokel organizirata tri literarne delavnice, ki jih bo vodila pisateljica in prevajalka Suzana Tratnik. Vabljene vse, ki bi se želele preizkusiti v pisanju lezbično obarvane proze, ne glede na vaše morebitne objave. Pogoj za udeležbo na delavnicah je, da skupaj s prijavo pošljete krajše prozno besedilo, ki ne presega 12.000 znakov.

Predviden potek delavnic:

1) sobota, 10.11.: Krajši pogovor o lezbični pisavi. Branje in analiza poslanih prispevkov. Za konec domača naloga.
2) sobota, 8.12.: Branje in analiziranje domače naloge in analiza poslanih prispevkov. Pogovor o tem, kako izbirati teme za pisanje.
3) sobota, 15.12.: Sklepne pripombe k vašim tekstom. Pogovor o pisateljskih ambicijah: kako in kje objavljati, zakaj sploh objavljati …

Delavnice bodo potekale v Lastni sobi na Metelkovi (Masarykova 24, stavba Lovci, pritličje levo) ob sobotah od 11.00 do predvidoma 15.00.

Samoprispevek: 5 evrov na posamezno delavnico.

Prijave s svojim proznim besedilom pošljite do 7. novembra 2007 na elektronski naslov: monokelclanice@hotmail.com ali na poštni naslov: ŠKUC-LL-Monokel, Suzana Tratnik, Metelkova 6, 1000 Ljubljana. V obeh primerih pripišite svoj elektronski naslov in telefonsko številko, na kateri ste dosegljive.

26. okt

Philip Ridley, VINCENT RIVER

prva slovenska uprizoritev

premiera:
petek, 26. oktobra ob 20h, Gledališče GLEJ, Gregorčičeva 3 Ljubljana
cena vstopnice: 7 €, 5 € (dijaki, študentje in upokojenci)

ponovitve:
12. 11., 14. 11., 15. 11. in 22. 11. 2007 ob 20h, Gledališče GLEJ

Vincentova podoba, ki oba zasleduje dneve in noči, ga bo tako mogoče zapustila, mogoče bo vsaj malo obrzdal svojo vest in žalost zaradi smrti prvega, ki mu je bil res všeč. Ona pa bo hočeš nočeš morala pogledati resnici v oči in mogoče bo šele zdaj lahko začela zares žalovati.

Prevajalka: Suzana Tratnik
Režiser: ALEN JELEN
Dramaturginja in lektorica: Ana Kržišnik
Kostumograf: Marko Jenko

Igrata:
Anita ZVEZDANA MLAKAR
Davey JURE HENIGMAN

Vincent River, drama sodobnega provokativnega londonskega dramatika gledališča »v fris« in vsestranskega umetnika Philipa Ridleyja, govori o dejstvu, da se duševne rane strahu in krivde večkrat ne morejo popolnoma zaceliti, da pa se lahko ljudje začnejo razumeti. Skrivnost Vincenta Riverja združi nezdružljivo: sedemnajstletnega vročekrvnega, razrvanega in pretepenega Daveyja, ki ga je na odru upodobil Jure Henigman, izredno nadarjeni študent 4. letnika dramske igre na AGRFT, ter stoično žalujočo triinpetdesetletno Anito, ki ji je podobo posodila igralska zvezda Zvezdana Mlakar.
Decembra je Davey namreč videl nekaj, česar si ne more izbiti iz glave. Nekaj, kar ga preganja, straši, mu vzbuja občutke groze in slabe vesti ter mu ne pusti pozabiti, odpustiti, spati. Še živeti ne. Toda Davey je živ in mora živeti naprej. Anita pa je morala včeraj zapustiti stanovanje, v katerem je preživela svoja odrasla leta. Preselila se je v stanovanje, v katerem bolj hira kot živi. Po sinovi smrti namreč nima več veliko razlogov za življenje. Na najbolj vroč dan v letu ju tako najdemo v zanikrnem stanovanju v londonskem East Endu, polnem angleškega nižjega sloja ter priseljencev, »katerih imena je nemogoče izgovoriti« in ki kljub svoji drugačnosti ne prenašajo nikakršne drugačnosti.
Davey in Anita se nista srečala nikoli prej, vendar oba vesta, da so se njune poti morale končno srečati. Kajti tisto, kar je videl Davey, in tisto, zaradi česar se je Anita morala preseliti, je povezano s skrivnostjo … s skrivnostjo Vincenta Riverja. Razrešita jo lahko le skupaj.
Anitinega sina, knjižničarja Vincenta Riverja, so našli kruto umorjenega na stranišču zapuščene železniške postaje. Kdo in zakaj ga je ubil? Kaj ima pri vsem skupaj Davey, ki je Anito zasledoval tri mesece: opazoval jo je na grobu njenega sina Vincenta, opazoval jo je, ko se je selila iz prejšnjega stanovanja, zdaj pa ima ona tega dovolj in ga je, »šolarčka« v pogrebni obleki in zdelanega od mnogih neprespanih noči, povabila, naj vstopi. On bi rad, da Anita ve, česar Anita ne bi rada vedela. Danes, ko je Davey pokopal svojo za rakom umrlo mamo in zapustil svojo punco, očeta pa izignoriral, je čas, da se izpove Aniti. Vincentova podoba, ki ga zasleduje dneve in noči, ga bo tako mogoče zapustila. Anita pa bo hočeš nočeš morala pogledati resnici v oči in mogoče bo šele zdaj lahko začela zares žalovati. Življenje tudi njej nikakor ni prizanašalo. Nekoč izobčena zaradi prezgodnje zanositve z nekom, s katerim »nobena punca ne bi dneva zapravila« in o katerem so zbijali šale o opicah na vejah in grizljanju kokosovega oreha, je zdaj ponovno izobčena. Izkaže se, da se tako Anita kot Davey vrtita v enem in istem krogu strahu pred neizpolnjevanjem velikih pričakovanj drugih in krivde (prav zaradi neizpolnjevanja velikih pričakovanj drugih), čeprav so ta pričakovanja velikokrat v resnici manjša, kakor jih vidijo oni sami. In to je morda njihov največji problem.
Pod površjem preganjavične zgodbe, Vincenta, Anite in Daveya, katerim sledimo po bl