Lezbični Klub Monokel, Društvo ŠKUC-LL |
aktualno | lastna soba | fotogalerija | povezave | o klubu

16.jan - 6.feb

RAZSTAVA CARNEVAL 23

Zavod Pink Klip, šKUC – Klub Tiffany, šKUC – Klub Monokel

Predstavljajo / Present:

MISS MAY: CARNEVAL 23

Klub Tiffany, Klub Monokel, AKC Metelkova, Masarykova 24, Ljubljana
16. 1. – 6. 2. 2009

Vljudno vabljeni na odprtje razstave CARNEVAL 23, umetnice MISS MAY, 16. 1. 2009 ob 21h!
You are kindly invited to attend the opening of the exhibition CARNEVAL 23 by artist MISS MAY, on Friday 16. 1. 2009 at 9pm!

Kustos / Curator: Jernej Škof

Razstava je odprta: sreda – sobota, od 19. do 23. ure.
Exhibition opening hours: Wednesday – Sutarday, 7pm – 11pm.

CARNEVAL 23
Miss May nas vabi v temačen svet podzavesti, kjer deformirana telesa, samomorilske princese, tragične usode, sumljive spolne identitete in vera planejo v realnost v stilu karnevalske parade. Ta bitja so tukaj. V vsakem od nas. Plastičen svet jih zavrača, zato imajo svojo predstavo, predstavo, ki jo ne boste pozabili. Ne boste jo pozabili že zaradi svojih demonov, ki bodo planili iz senc. Senc, ki vam sledijo vsak dan, kjerkoli in kdorkoli ste.

CARNEVAL 23
Miss may invites you in shadowy world of subconscious, where deformed bodies, suicide princesses, tragic destinies, suspicious sexual identities and faith leap into reality in show of their own carnival. These beings are here, in everyone of us. The plastic world rejects them, so they’ve decided to have their own freak show. It’s a show you will never forget. You will not forget it because of your own demons, which will leap on you from the shadows behind and never let you go again.