Lezbični Klub Monokel, Društvo ŠKUC-LL |
aktualno | lastna soba | fotogalerija | povezave | o klubu

1. feb

Indijski večer: Queering bollywood

Petek, 1. februar 2008, ob 20h v Infoshopu nad Menzo pri koritu, Metelkova mesto

Queering bollywood projekcija kratkih priredb najslavnejših Bollywodskih filmov v filmske spote s homoseksualnimi vsebinami. Z razstavo in predstavo queerovskega branja v indijski kinematografiji se ukvarja skupina Alternative Law Forum (ALF) iz glavnega mesta Karnatake, Bangalore.

O homoseksualnosti, tretjem spolu (hidžre), o ženski in moški seksualnosti v Indiji ter svobodi izražanja (političnega, spolnega, religioznega, socialnega itn.), bomo klepetali s Tatjano Greif, Alešem Črničem in Marto Gregorčič.

...

Urška Sterle nominirana za nagrado Dnevnikova Fabula

Med letošnjimi finalisti za Fabulo je tudi Urška Sterle, ki je svojo udarno kratkoprozno zbirko Vrsta za kosilo izdala pri Založbi šKUC-Vizibilija. V svojem knjižnem prvencu Vrsta za kosilo, kar lahko pomeni vrsto čakajočih v življenju, hkrati pa ponuja tudi druge konotacije, kot so na primer velika družinska kosila, kjer vsi govorijo in nihče zares ne posluša, Urška Sterle z bralci komunicira suvereno in neizprosno. Kratke zgodbe se vrtijo okoli konkretnih ljudi, ki jih ljubi, pozna in srečuje, pripovedujejo o življenju in ljubezni, na drugi strani razkrivajo avtoričin pogled na politiko. Zato ostaja njena pisava posredno ali neposredno angažirana.

Intervju z Urško Sterle: http://www.narobe.si/stevilka-1/intervju-z-ursko-sterle.html

Urški čestitamo za nominacijo in držimo pesti do razglasitve zmagovalke ali zmagovalca, ki bo 16. februarja ob 19.00 v Klubu CD, vas pa vabimo na torkov literarni vecer in pogovor v Konzorciju!

BRANJE 4 FINALISTOV ZA NAGRADO DNEVNIKOVA FABULA:
Knjigarna Konzorcij, Ljubljana, torek, 29. januar 2008 ob 18.00

Predstavili se bodo nominiranci za nagrado Fabula 2008: Franjo Frančič, Milan Dekleva, Maruša Krese in Urška Sterle. Pogovor bo povezovala Tanja Petrič.

...

Nova številka revije Narobe

Izšla je nova številka revije Narobe. Premierno bo predstavljena v nedeljo, 27. januarja 2008, v K4 (ob četrtem nadaljevanju Slovenia’s Next Best Drag).

Brezplačno bo na voljo naslednji teden na običajnih mestih.

Spletno verzijo in tiskano verzijo Narobe v pdf formatu si lahko ogledate na www.narobe.si

Želimo prijetno branje!

...

GALFON (telefon za geje in lezbijke) je prenehal delovati

Galfon je 1. 12. 2007 po dvanajstih letih svojega delovanja prenehal delovati. Ustanovljen je bil 1. 12. 1995 za telefonsko svetovanje in pomoč vsem, ki jih je kakorkoli zadevalo vprašanje homoseksualnosti. Velik poudarek je dajal tudi problematiki aidsa. Sprva je deloval s pomočjo sredstev programa Združenih narodov – UNDP in Svetovne zdravstvene organizacije, po letu 2000 pa je bil prepuščen le slovenski pomoči, predvsem ministrstva za družino, oddelka za socialo pri ljubljanski občini in ministrstva za zdravje. Galfon je opravljal pionirsko delo na področju svetovanja glbt populaciji, bil je prvi tovrstni telefon v Sloveniji, za mnoge mlade tudi prvi glas, ki so mu zaupali svojo usmerjenost. številni klici prvih let so s pojavom interneta ter klepetalnic, ki jih je ta nudil, počasi začeli upadati. Temu so se v zadnjih letih pridružile finančne težave, pomanjkanje subvencij in upad števila prostovoljcev, zato se je ekipa odločila zaključiti obdobje Galfona.

V dogovoru z DIHom so nekako istočasno odprli novo telefonsko linijo »mavrične svetovalnice«, ki trenutno obratuje vsak ponedeljek, sredo in petek med 18. in 20. uro – na telefonih 059 026 427 ali mobi 031 258 685.

****

We wish you a Gay New Year! Novo leto 2008 v Monoklu in Tiffanyju!

Vabljeni na praznovanje novega leta 2008 v kluba Monokel in Tiffany na Metelkovi!

Darila vam bodo pod novoletno jelko prinesli:

Monokel:
DJ Moby Dyke
VJ M. Skender

Okrasitev: Cherry

Tiffany:
DJ Duky

DJ CorpseKing

Okrasitev: the Witch and the Pink Clip

Se vidimo od 23.30 naprej in skupaj poletimo v novo leto 2008, leto novih obljub in veselih načrtov!

Vesele praznike in srečno novo leto 2008!

Pristojbina 5 EUR.

12. dec

Erica Fischer

V sredo, 12. 12. pa si lahko ob 20.00 v klubu Monokel (Metelkova-mesto) ogledate filmsko verzijo romana Erice Fischer:

Aimée & Jaguar, Nemčija, 1998, drama, angl. pod., 125 min

Scenarij: Max Färberböck in Rona Munro po literarni predlogi Erice Fischer

Režija: Max Färberböck

Glavne vloge: Maria Schrader, Juliane Köhler, Johanna Wokalek, Heike Makatsch, Elisabeth Degen, Detlev Buck

Glasba: Jan A. P. Kaczmarek

Zvok: Michael Kranz

Montaža: Barbara Hennings

Fotografija: Tony Imi

Produkcija: Günter Rohrbach in Hanno Huth

Filmska pripoved temelji na resnični ljubezenski zgodbi žensk, ki sta med 2. svetovno vojno živeli v Berlinu. Lilly Wust, mlada mati in žena nemškega vojaka, leta 1943 spozna Judinjo in članico odporniškega gibanja Felice Schragenheim, ki ji življenje postavi na glavo. Ženski se strastno zaljubita, kljub razlikam in nenaklonjenim okoliščinam; Lilly je namreč nacistična super mama, ki je dobila nagrado za »proizvodnjo« arijskih, rasno čistih sinov za domovino, Felice pa dela pri nacističnem časopisu in tihotapi informacije v judovsko podzemlje. Ko se Lillyn mož vrne s fronte in zaloti svojo ženo v postelji z ljubico, se zgodi nekaj še bolj neverjetnega: Lilly se odloči, da se bo ločila. Felice ji prizna, da dela za odporniško judovsko organizacijo, a Lilly jo vseeno vzame k sebi. Tako zaljubljenki sredi zavezniškega bombardiranja in nacističnega terorja preživita 18 srečnih mesecev. Nekega avgustovskega večera leta 1944 pa ju po brezskrbnem kopanju v njunem stanovanju pričaka gestapo …

Ker Lilly ni mogla rešiti Felicinega življenja, je med vojno rešila življenja treh Judinj. Prav tako se je odločila, da njuna zgodba ne bo šla v pozabo. Pol stoletja pozneje je pokazala pisma in fotografije Erici Fischer, ki je leta 1994 napisala uspešnico o njuni romanci. Ta roman je predloga za priljubljeni film o Aimée in Jaguar, kakor sta se poimenovali v pismih.

Srebrni medved za glavni ženski vlogi, Berlinale 1999!

10. dec

Erica Fischer in Mary Dorcey v Ljubljani

12.00 tiskovka v kud France Prešeren

15.30 – 16.30 branje & pogovor z Erico Fischer na Oddelku za germanistiko FF

20.00 literarni večer Galerija škuc & koktajl bar & prodaja, podpisovanje knjig

10. dec

Erica tiskovna konferenca – KUD France Prešeren

Ponedeljek, 10. 12. 2007 – ob 12.00

vabimo vas na tiskovno konferenco z novostmi zbirk Aleph in Lambda, na kateri bodo spregovorili avtorji, prevajalci in recenzenti

Center za slovensko književnost / zbirka Aleph

VINKO MÖDERNDORFER: Razhajanja
avtor Vinko Möderndorfer in recenzent Boris A. Novak

LUCIJA STEPANčIč: Sedem let
avtorica Lucija Stepančič

Društvo škuc / zbirka Lambda

ERICA FISCHER: Aimeé & Jaguar
avtorica Erica Fischer in prevajalka Irena Samide

MARY DORCEY: Hrup iz lope
avtorica Mary Dorcey in prevajalka Suzana Tratnik

RIEKO MATSUURA: Natural Woman
prevajalec Iztok Ilc

HERVÉ GUIBERT: Nor na Vincenta
prevajalec Brane Mozetič

GUILLAUME DUSTAN: Močnejše od mene
prevajalec Brane Mozetič

Izid knjig so podprli Ministrstvo za kulturo RS, program Kultura 2000 in francosko ministrstvo za zunanje zadeve.

Istega večera vas ob 20.00 vabimo v Galerijo Škuc na literarni večer novosti zbirke Lambda, z Erico Fischer in Mary Dorcey.

4. dec

Prednosti naložbenih oblik zavarovanja za istospolne partnerje/ke

v torek, 4. decembra 2007, ob 20.00 – Klub šKUC-LL-Monokel, Metelkova mesto

Vas zanima, kako lahko ob obstoječi davčni zakonodaji in zakonodaji o dedovanju istospolna partnerja oz. partnerki najbolje poskrbita druga za drugega? Katere oblike varčevanja ne povzročijo stroškov ob dedovanju? Naš gost Davor Gregorc, zastopnik za osebna zavarovanja pri družbi Adriatic Slovenica d. d., nam bo spregovoril o primerjavi različnih oblik naložbenega varčevanja s posebnim poudarkom na davčni zakonodaji in zakonodaji v zvezi z dedovanjem.

Vabljene in vabljeni!

1. dec in 2. dec

Copi: Težave z izražanjem

ŠKUC gledališče in Cankarjev dom vabita na gledališko predstavo: Copi: Težave z izražanjem

Absurdna »melodrama« s primesmi komedije

Vstopnice: na blagajni Cankarjevega doma ali:
http://www.cd-cc.si/default.cfm?Jezik=Sl&Kat=0203&Predstava=103

Prevajalec: Ante Bračič
Režiser: Edvin Liverić
Dramaturginja: Magdalena Lupi
Scenografka: Lara Badurina
Kostumografka: Nataša Mihaljčišin
Oblikovalec luči: Borut Lampret
Svetovalec za govor: Tomaž Gubenšek
Izbira glasbe: Edvin Liverić
Glasbena obdelava: Marin Alvir
Umetniški vodja: Alen Jelen

Igrajo:

Madre | Primož Pirnat
Garbo, Garbenko | Tomaž Gubenšek
Irina | Michael Kristof
Puškin | Maja Sever

Lučni vodja: Borut Lampret
Tonski vodja: Boštjan Repanšek

Ciničen, okruten, lažno naiven, aroganten, obupan, aristokratski in … gej. Vse to je kontroverzni argentinski avtor, katerega dela so nastajala pod psevdonimom Copi.
V svojem dramskem besedilu Težave z izražanjem (L’homosexuel ou la difficulté de s’exprimer, 1971) na strahovit način spregovori o marginalnih temah, kot je homoseksualnost, ali še bolj marginalnih, o (trans)spolnosti. Absurdna melodrama s primesjo komedije, igrana v ozračju latinskoameriških limonad in z odmaknjenimi glasbenimi komentarji znanih popevk Evrosonga, spregovori o zapletenih razmerjih med petimi osebami, ki iščejo svojo identiteto. Pred gledalcem se nenadoma razkrije razuzdan, kaotičen, zabaven, inovativen in predrzen svet, ustvarjen iz Copijevih lastnih bolečih izkušenj.

COPI

je bil rojen v Argentini (1939) kot Raul Damonte Batana. Po preselitvi v Francijo (1963) je bil dolgoletni sodelavec dnevnika Le Nouvel Observateur, znan pod psevdonimom Copi.
Je avtor več dramskih besedil, ki so bila objavljena v Franciji in pisana večinoma v francoščini. Njegova dela so začeli uprizarjati že v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, večinoma v frankofonskih deželah in v Latinski Ameriki. V nekaterih je tudi sam igral. Umrl je za aidsom v Parizu leta 1987.

EDVIN LIVERIĆ

je hrvaški igralec, plesalec, režiser in gledališki pedagog. Diplomiral je iz gledališke igre na Akademiji dramske umetnosti v Zagrebu. Je stalni član ansambla Zagrebškega gledališča mladih (ZeKaEM).
Dolga leta je bil asistent za gib na zagrebški Akademiji dramske umetnosti in koselektor festivala Tedna sodobnega plesa v Zagrebu. Je selektor Street Art Festivala v Poreču. Deluje tudi kot sodelavec za odrski gib v dramskih in opernih predstavah.
Njegove pomembnejše režije so Prizori iz zakonskega življenja (I. Bergman, ITD teatar, Zagreb), Eva Braun (S. Kolditz, Exit teatar, Zagreb), Igre na dvorišču (E. Mazya, Exit teatar, Zagreb), Pozdrav z Jadrana (TRAFIK, Reka) in Draga Elena Sergejevna (L. Razumovska, šKUC gledališče in GLEJ, Ljubljana, in ZeKaEM, Zagreb).

Predstavo sta omogočila:
Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana, oddelek za kulturo

28.11. - 2.12.

Knjižni sejem v Cankarjevem domu

Na sejmu, vstop je letos brezplačen, lahko med 9. in 22. uro obiščete tudi stojnico škucevih zbirk Lambda in Vizibilija, si ogledate knjige ali jih kupite po ugodni ceni.

Vabljene in vabljeni!

....

Literarne delavnice v Lastni sobi

ŠKUC-Žmreža in ŠKUC-LL-Monokel organizirata tri literarne delavnice, ki jih bo vodila pisateljica in prevajalka Suzana Tratnik. Vabljene vse, ki bi se želele preizkusiti v pisanju lezbično obarvane proze, ne glede na vaše morebitne objave. Pogoj za udeležbo na delavnicah je, da skupaj s prijavo pošljete krajše prozno besedilo, ki ne presega 12.000 znakov.

Predviden potek delavnic:

1) sobota, 10.11.: Krajši pogovor o lezbični pisavi. Branje in analiza poslanih prispevkov. Za konec domača naloga.
2) sobota, 8.12.: Branje in analiziranje domače naloge in analiza poslanih prispevkov. Pogovor o tem, kako izbirati teme za pisanje.
3) sobota, 15.12.: Sklepne pripombe k vašim tekstom. Pogovor o pisateljskih ambicijah: kako in kje objavljati, zakaj sploh objavljati …

Delavnice bodo potekale v Lastni sobi na Metelkovi (Masarykova 24, stavba Lovci, pritličje levo) ob sobotah od 11.00 do predvidoma 15.00.

Samoprispevek: 5 evrov na posamezno delavnico.

Prijave s svojim proznim besedilom pošljite do 7. novembra 2007 na elektronski naslov: monokelclanice@hotmail.com ali na poštni naslov: šKUC-LL-Monokel, Suzana Tratnik, Metelkova 6, 1000 Ljubljana. V obeh primerih pripišite svoj elektronski naslov in telefonsko številko, na kateri ste dosegljive.

26. okt

Philip Ridley, Vincent River

prva slovenska uprizoritev

premiera:
petek, 26. oktobra ob 20h, Gledališče GLEJ, Gregorčičeva 3 Ljubljana
cena vstopnice: 7 €, 5 € (dijaki, študentje in upokojenci)

ponovitve:
12. 11., 14. 11., 15. 11. in 22. 11. 2007 ob 20h, Gledališče GLEJ

Vincentova podoba, ki oba zasleduje dneve in noči, ga bo tako mogoče zapustila, mogoče bo vsaj malo obrzdal svojo vest in žalost zaradi smrti prvega, ki mu je bil res všeč. Ona pa bo hočeš nočeš morala pogledati resnici v oči in mogoče bo šele zdaj lahko začela zares žalovati.

Prevajalka: Suzana Tratnik
Režiser: ALEN JELEN
Dramaturginja in lektorica: Ana Kržišnik
Kostumograf: Marko Jenko

Igrata:
Anita ZVEZDANA MLAKAR
Davey JURE HENIGMAN

Vincent River, drama sodobnega provokativnega londonskega dramatika gledališča »v fris« in vsestranskega umetnika Philipa Ridleyja, govori o dejstvu, da se duševne rane strahu in krivde večkrat ne morejo popolnoma zaceliti, da pa se lahko ljudje začnejo razumeti. Skrivnost Vincenta Riverja združi nezdružljivo: sedemnajstletnega vročekrvnega, razrvanega in pretepenega Daveyja, ki ga je na odru upodobil Jure Henigman, izredno nadarjeni študent 4. letnika dramske igre na AGRFT, ter stoično žalujočo triinpetdesetletno Anito, ki ji je podobo posodila igralska zvezda Zvezdana Mlakar.

Decembra je Davey namreč videl nekaj, česar si ne more izbiti iz glave. Nekaj, kar ga preganja, straši, mu vzbuja občutke groze in slabe vesti ter mu ne pusti pozabiti, odpustiti, spati. še živeti ne. Toda Davey je živ in mora živeti naprej. Anita pa je morala včeraj zapustiti stanovanje, v katerem je preživela svoja odrasla leta. Preselila se je v stanovanje, v katerem bolj hira kot živi. Po sinovi smrti namreč nima več veliko razlogov za življenje. Na najbolj vroč dan v letu ju tako najdemo v zanikrnem stanovanju v londonskem East Endu, polnem angleškega nižjega sloja ter priseljencev, »katerih imena je nemogoče izgovoriti« in ki kljub svoji drugačnosti ne prenašajo nikakršne drugačnosti.
Davey in Anita se nista srečala nikoli prej, vendar oba vesta, da so se njune poti morale končno srečati. Kajti tisto, kar je videl Davey, in tisto, zaradi česar se je Anita morala preseliti, je povezano s skrivnostjo … s skrivnostjo Vincenta Riverja. Razrešita jo lahko le skupaj.

Anitinega sina, knjižničarja Vincenta Riverja, so našli kruto umorjenega na stranišču zapuščene železniške postaje. Kdo in zakaj ga je ubil? Kaj ima pri vsem skupaj Davey, ki je Anito zasledoval tri mesece: opazoval jo je na grobu njenega sina Vincenta, opazoval jo je, ko se je selila iz prejšnjega stanovanja, zdaj pa ima ona tega dovolj in ga je, »šolarčka« v pogrebni obleki in zdelanega od mnogih neprespanih noči, povabila, naj vstopi. On bi rad, da Anita ve, česar Anita ne bi rada vedela. Danes, ko je Davey pokopal svojo za rakom umrlo mamo in zapustil svojo punco, očeta pa izignoriral, je čas, da se izpove Aniti. Vincentova podoba, ki ga zasleduje dneve in noči, ga bo tako mogoče zapustila. Anita pa bo hočeš nočeš morala pogledati resnici v oči in mogoče bo šele zdaj lahko začela zares žalovati. Življenje tudi njej nikakor ni prizanašalo. Nekoč izobčena zaradi prezgodnje zanositve z nekom, s katerim »nobena punca ne bi dneva zapravila« in o katerem so zbijali šale o opicah na vejah in grizljanju kokosovega oreha, je zdaj ponovno izobčena. Izkaže se, da se tako Anita kot Davey vrtita v enem in istem krogu strahu pred neizpolnjevanjem velikih pričakovanj drugih in krivde (prav zaradi neizpolnjevanja velikih pričakovanj drugih), čeprav so ta pričakovanja velikokrat v resnici manjša, kakor jih vidijo oni sami. In to je morda njihov največji problem.

Stran 31 od 31« Prva...102022232425262728293031